ตั้งแต่นั้นมา อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [tang taē nan mā] การออกเสียง:
"ตั้งแต่นั้นมา" การใช้"ตั้งแต่นั้นมา" คือ"ตั้งแต่นั้นมา" จีน
คำแปลอังกฤษมือถือ
- since then, from then on.
- ตั้ง 1. as many as, as much as, all of; v. 2. to set, place, set up, erect,
- ตั้งแต่ adv. prep. conj. from (such and such a time or starting point), since.
- ตั้งแต่นั้น since then. ตัวอย่าง: เขาไม่พูดกับผมตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา He did not
- แต่ conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
- แต่นั้นมา [tāe nan mā] X ever since ; from that time on ; from then on
- นั้น adj. that, those. ที่เกี่ยวข้อง: เท่านั้น (only that much), เมื่อนั้น
- นม n. milk, breast(s).
- มา v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
- ตั๊งแต่นั๊นมา from then on since then
- ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา thereupon thereafter
- นับตั้งแต่นั้นมา since
- หลังจากนั้น ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา adv. thereafter ชื่อพ้อง: thereupon
- ตั้งแต่นั้นต่อมา thenceforce thence thereinafter
- ตั้งแต่นานมาแล้ว [tang taē nān mā laēo] xp for a long time
- เมื่อหลายปีมาแล้ว เมื่อก่อน, จากนั้นมา, ตั้งแต่นั้นมา adv. since 4
ประโยค
- แล้วเราก็ไม่ได้เจอกัน ไม่ได้คุยกันตั้งแต่นั้นมา
We haven't met nor talked ever since. - แม่ไม่เป็นไร ส่วนฉันต้องนั่งรถเข็นตั้งแต่นั้นมา
And she was fine, but I've been in the chair ever since. - นับตั้งแต่นั้นมา พวกเขามีโครงการรักษ์โลกสีเขียว
I didn't smell anything when I was in there. - ฉันจำได้ แล้วฉันก็ไม่ได้นอนกับใครตั้งแต่นั้นมา
You remember that? I sure do, and I have not been with anyone else since. - สามปีต่อมา ฉันหนีออกมา และถูกตามล่า ตั้งแต่นั้นมา
3 years ago, I escaped, and have been hunted ever since. - ฉันไม่เคยให้นาฬิกาข้อมือของเขาหยุดตั้งแต่นั้นมา.
I have never let his watch stop since then. - ฉันไม่เคยให้นาฬิกาข้อมือของเขาหยุดตั้งแต่นั้นมา.
I have never let his watch stop since then. - และฉันก็ต้องมีชีวิตอยู่กับ... สิ่งนั้น... ตั้งแต่นั้นมา
And I've been living with these... things...ever since. - ตั้งแต่นั้นมา อินกริด ผมไม่ได้พยายามสอดรู้สอดเห็น
It's descended into chaos. - ชั้นเริ่มที่จะสนุกกับการอ่านหนังสือตั้งแต่นั้นมา
I began to enjoy reading since then.