ปลดออกจากตำแหน่ง อังกฤษ

• [plot øk jāk tam naeng]
  v. exp.
  sack

• ปลด     v. 1. to take off, remove; 2. to release. ตัวอย่าง:
• ปลดออก     v. dismiss ที่เกี่ยวข้อง: discharge, fire, remove
• ปลดออกจาก     (กองทัพ) ตัดออกจาก (กลุ่ม) phrv. drum out of
• ลด     v. to lower, to reduce, to decrease (primarily in price or weight).
• ดอ     pecker peter tool putz cock prick dick shaft
• ออ     v. to congest, crowd, gather in crowds. ตัวอย่าง:
• ออก     v. 1. to leave; 2. to put forth, issue, to break out; sv. 3. out.
• ออกจาก     v. to leave, to leave from. ตัวอย่าง: สมภารออกมาจากโบสถ์ The abbot
• ออกจากตำแหน่ง     [øk jāk tam naeng] v. exp. retire from office
• อก     n. chest, breast, the heart. ตัวอย่าง: เขามีอกกว้าง He is
• จา     [jā] v. reg., Isan talk ; say ; speak ; utter ; tell ; address
• จาก     v. 1. to leave, depart; pron. 2. from, since; n. 3. a thatch
• ตำ     1) v. pound ที่เกี่ยวข้อง: pestle 2) v. sting
• ตำแหน่ง     n. a position, a rank, a post. ตัวอย่าง:
• แห     n. fishnet ที่เกี่ยวข้อง: cast nest
• แหน     [naē] n. - duckweed v. - treasure ; keep for oneself ; hold onto
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน

• ดังนั้นตอนนี้ นายแลงแกนธอล ถูกปลดออกจากตำแหน่ง
  So, Mr. Langanthal will thusly now be in charge of hydration services.
• มันเป็นสิ่งที่น่ากลัว ... จะถูกปลดออกจากตำแหน่งดังกล่าว
  It is a terrible thing... to be stripped of such.
• โอเค ฉลองให้สำหรับการโดนปลดออกจากตำแหน่ง
  Well, here's to unemployment.
• เจ้าจะถูกปลดออกจากตำแหน่ง
  You are hereby dismissed from your office.
• อนุมัติและปลดออกจากตำแหน่งผู้พิพากษาในระดับต่าง ๆ เริ่มต้นจากศาลรัฐธรรมนูญจบศาลเมือง;
  Approves and removes from a post judges of a various level, beginning from the Constitutional court, finishing city courts;
• และข้าขอกล่าวว่า เจ้านั้นทำตัวเป็นพวกขายชาติ เจ้าโดนปลดออกจากตำแหน่ง นายทวาร และไม่ใช่พลเมืองของแอสการ์ดอีกต่อไป
  And I say, for your act of treason, you are relieved of your duties as Gatekeeper, and no longer citizen of Asgard.
• เมื่อพวกเขาพบหญิงสาวคนที่สามที่เสียชีวิตและถูกปลดออกจากตำแหน่งฉันพูดได้ แต่เจ้านายของบ้านไม่ฟัง เขาปฏิเสธที่จะมองฉัน เมื่อฉันรู้ว่า ... ฉันตายไปแล้ว
  When they find the third dead and disemboweled maid, I speak up, but the master of the household doesn't listen. He refuses to even look at me. It is then that I realise... I am already dead...
• เมื่อพวกเขาพบหญิงสาวคนที่สามที่เสียชีวิตและถูกปลดออกจากตำแหน่งฉันพูดได้ แต่เจ้านายของบ้านไม่ฟัง เขาปฏิเสธที่จะมองฉัน เมื่อฉันรู้ว่า ... ฉันตายไปแล้ว ...
  When they find the third dead and disemboweled maid, I speak up, but the master of the household doesn't listen. He refuses to even look at me. It is then that I realize... I am already dead.
• ดร.แกฟรีล เอวิทอล, กระทรวงศึกษาธิการและหัวหน้าทบวงวิทยาศาสตร์ ถูกปลดออกจากตำแหน่งเนื่องจากแถลงการเป็นข้อเขียนและคำพูดของเขาที่เป็นการตั้งคำถามกับการวิวัฒนาการ
  Dr. Gavriel Avital, The Ministry of Education and Chief of Department of Science, was removed from his office due to his written and verbal statements questioning evolution.