ในเรื่องนี้ อังกฤษ

• (คำทางการ) ในกรณีนี้
  adj.
  herein
  (คำทางการ) ในจุดนี้, ในกรณีนี้
  adv.
  hereupon 2

• ใน     sv. 1. inner, internal; 2. in (of space); in, at, on (of time).
• ในเรื่อง     1. in (such and such) case, event, matter; 2. in regard to, in the matter
• เร     ray re
• เรื่อ     adj. pale ที่เกี่ยวข้อง: light, faint, faded
• เรื่อง     n. 1. affair, story, subject matter; clf. 2. classifier for stories;
• นี้     this, these. ตัวอย่าง: โปรดมาทางนี้หน่อย Please step this way.
• ในเรื่องนั้น    therein there in that respect on that point
• ซึ่งในเรื่องนั้น    adv. therein 2 ชื่อพ้อง: within
• เป็นเรื่องนิทาน    fabby fabulous unhistorical
• เรื่องน่าตื่นเต้น    n. nine day's wonder
• ในเรื่องที่    in case in case of
• เริ่มรู้ในเรื่อง    learn about
• ทําให้เป็นเรื่องน่าทึ่ง    dramatize dramatise
• ทําให้เรื่องน่าตื่นเต้น    set the world on fire
• ร่องน้ำเดินเรือ    fairway

• โอ้ คุณรู้มั้ย ผมไม่อยาก เข้าไปยุ่งในเรื่องนี้นะ
  Oh, you know, I don't want to get in the middle of all that.
• ฟังนะ ที่นั่นมีแม่มด ที่จะเข้ามา ร่วมในเรื่องนี้
  Listen, there's a witch mixed up in all this.
• ผมจะแนะนำคุณให้ที่จะไม่ต่อสู้กับเธอในเรื่องนี้
  I would advise you not to fight her on this.
• การมาถึงของผู้มาเยือน มีส่วนในเรื่องนี้บ้างมั้ย?
  Did the visitors' arrival have anything to do with it?
• นี่คือภาพที่ทำให้ผมเริ่มต้น ความสนใจในเรื่องนี้
  This is the image that started me in my interest in this issue.
• ผมรู้ว่ามันเสี่ยง แต่คุณเชื่อใจผมได้ในเรื่องนี้
  I know how all this sounds, but could you possibly just trust me on this?
• พยายามที่อ่าน บางอย่างในเรื่องนี้-- ลาโง่สาวจากไป
  Tryin' to read somethin' into it-- lame girl move.
• งั้นนายไม่ทำอะไรเลยรึ? ในเรื่องนี้ ผมทำไม่ได้แซค
  Then why aren't you doing anything?
• ผมได้ตรวจสอบ.. อย่างระมัดระวัง ให้แน่ใจในเรื่องนี้
  I took certain... precautions to make sure of that.
• ผม เอ่อ ไม่อยากเอาครอบครัวมาเสี่ยงในเรื่องนี้น่ะ
  I, uh couldn't risk my family's safety.