ในเรื่องของ อังกฤษ

• as for
  pertaining to
  regarding
  with reference to
  vis-a- vis
  concerning
  respecting
  in relation to
  in the matter of

• ใน     sv. 1. inner, internal; 2. in (of space); in, at, on (of time).
• ในเรื่อง     1. in (such and such) case, event, matter; 2. in regard to, in the matter
• เร     ray re
• เรื่อ     adj. pale ที่เกี่ยวข้อง: light, faint, faded
• เรื่อง     n. 1. affair, story, subject matter; clf. 2. classifier for stories;
• เรื่องของ     n. story, account; matter; happening; case. ตัวอย่าง:
• ขอ     v. 1. to ask for (something), to beg, to request, to beseech, to implore,
• ของ     n. 1. thing, something, article, possession, belongings, goods, chattels,
• ในแง่ของ ในเรื่องของ    prep. vis-a-
• ในกรณีของ ในเรื่องของ, เกี่ยวกับ    idm. as for
• การมุ่งในเรื่องของวัตถุ    n. objectivism
• เกี่ยวข้องกับ ในเรื่องของ, เกี่ยวกับ    prep. respecting ชื่อพ้อง: in relation to; with reference to; concerning; as for; pertaining to; regarding; in the matter of
• ปืนเรือทั้งหมดของข้างหนึ่งของเรือ    broadside
• รู้เรื่องของ    know of know about
• สนใจเรื่องของตนเอง    idm. mind one's own business

• รัฐบาลไม่สามารถเอาชนะ สงครามในเรื่องของยาเสพติด
  The government couldn't win the war on drugs
• บอร์กิต้า ช่วยฉันได้มากเลยค่ะ ในเรื่องของงานบ้าน
  Borquita is a huge help to me with the domestics.
• ในเรื่องของพระเจ้า ผมทำได้แค่บอกเรื่องราวของผม
  As for God, I can only tell you my story.
• อย่ามามองฉัน ฉันเป็นที่หนึ่งในเรื่องของความสะอาด
  Don't look at me. I'm the king of hygiene.
• นี่คือการได้ยินในเรื่องของเด สมอนด์ส่วนตัว โดส
  This is a hearing into the matter of Private Desmond Doss.
• และผมก็ไม่ได้มีแผนจะ\ ไปก้าวก่ายในเรื่องของเธอ
  And I don't plan to poke into her business.
• แต่ดูเหมือนในใจคุณจะมีความสนใจในเรื่องของชัค
  But you seem to have Chuck's best interests at heart.
• ที่จะทำให้ เธอสะดวกใจมากขึ้น ในเรื่องของเราทั้งคู่
  You might want to think about facilitating a detente for the two of us.
• ไม่มีทางที่ฉันจะเข้าไปมีส่วนในเรื่องของแกด้วยหรอก
  Ain't no way I'm gonna be your partner in crime.
• คุณรู้จักผู้ชายที่พยายามจะอยู่ในเรื่องของทุกคนไหม?
  Do you know this guy who's trying to like.. to be in everyone's story?