all right แปล

• 1) int. ตกลง
  ที่เกี่ยวข้อง: ดีละ, เอาเถอะ ชื่อพ้อง: yes
  2) adj. น่าพอใจ
  ชื่อพ้อง: alright, satisfactory
  3) adv. แน่นอน
  ที่เกี่ยวข้อง: อย่างแน่นอน ชื่อพ้อง: certainly
  4) adj. ปลอดภัย
  ชื่อพ้อง: uninjured, unhurt, safe
  5) adj. เรียบร้อย
  ที่เกี่ยวข้อง: ถูกต้อง ชื่อพ้อง: correct
  6) adv. อย่างน่าพอใจ
  ชื่อพ้อง: satisfactorily
  7) idm. น่าพอใจ
  ที่เกี่ยวข้อง: ถูกต้อง, สมควร
  8) sl. ใช่แล้ว (ถ้านำหน้าคำนามใช้ all-right)
  9) sl. ใช่แน่
  ที่เกี่ยวข้อง: แน่นอน

• all     1) n. จำนวนทั้งหมด ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งทั้งหมด ชื่อพ้อง: everyone,
• right     1) adj. ถูกต้อง ที่เกี่ยวข้อง: ตรงตามข้อเท็จจริง ชื่อพ้อง: correct,
• all-right    adj. ที่ดีเยี่ยม (คำสแลง) ที่เกี่ยวข้อง: อย่างยอดเยี่ยม ชื่อพ้อง: excellent, good
• be all right    1. v. สบาย [sa bāi] 2. v. exp. - เรียบร้อยดี [rīep røi dī] - สบายดี [sa bāi dī]
• is all right    ก็ได้
• it is all right    ไม่เป็นไรมิได้
• it's all right    1. v. exp. - ไม่เป็นไรหรอก [mai pen rai røk] - สบายดี [sa bāi dī] 2. X สบายมาก [sa bāi māk]
• that's all right    1. adv. ก็ได้ [kø dāi] 2. v. exp. ไม่เป็นไร [mai pen rai] 3. X - ก็ดี [kø dī] - ช่างเถอะ [chāng thoe] [chang thoe]
• that’s all right    ช่างเถอะ ไม่เป็นไร ช่างเถิด
• all right for you    adj. ดีแล้ว [dī laēo]
• all right with someone    idm. (บางคน) ยอมรับได้ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ว่าอะไร
• anything is all right    X อย่างไรก็ได้ [yāng rai kø dāi]
• be doing all right financially    ลืมตาอ้าปาก ลืมหน้าอ้าปาก
• everything's all right    xp ทุกอย่างเรียบร้อยดี [thuk yāng rīep røi dī]
• it's all right with me    X ก็ดีเหมือนกัน

• ก็ได้ พรของท่านเป็นคำสั่งของข้า ช่วยไม่ได้นะ อัล
  All right, your wish is my command.
• ราคาที่คุณบอกให้เพิ่มขึ้น เอาล่ะ นั่นได้ 40 ครั้ง 42
  All right, that's 40 times 42, minus distribution charges.
• เธอเป็นไอ้แมงมุมไง จำได้มั๊ย เอาล่ะ ไปบินเล่นได้
  You're amazing, remember? All right, go fly.
• โอเค ถ้าอยากได้อะไร โทรหาพวกเราทันทีนะ เข้าใจไหม?
  Okay, well, call us if you need anything, all right?
• ตกลงครับ ตอนนี้ถึงตาผมแล้ว... กระเป๋าตังค์ฉัน กุญแจ
  All right, now my... my wallet... keys... the window.
• ต้องสองอาทิตย์หลังจาก งานที่ซาน ลอเรนโซ โอเคมั้ย
  Two weeks after San Lorenzo, all right?
• ก็เลยเล่นทั้งชายหญิงเลย ใช่ไหมล่ะ ขอทีเถอะ มอรีน
  It's all right, Scrooge McFuck, this is my treat, a thank you to everyone who made it all possible, and you.
• เห็นได้ชัดว่าเขาซึ่งมีอาการโรคประสาทหรือโรคจิต
  All right, he's obviously disturbed,
• โอ้ เพื่อน ฉันคิดว่านายยังโกรธฉันอยู่ นายโอเคไหม
  Oh, buddy. I think he's kind of mad at me. You all right?
• ดีแล้ว ควันสงบเมื่อไหร่ แจ้งผมด้วย จะส่งทีมไปให้
  All right, well, when the smoke clears, let me know, and I'll get a team out.