pinch แปล

• 1) vt. หยิก
  ที่เกี่ยวข้อง: เด็ด, คีบ, บีบ, หนีบ ชื่อพ้อง: nip, squeeze
  2) vi. หยิก
  ที่เกี่ยวข้อง: เด็ด, คีบ, บีบ, หนีบ ชื่อพ้อง: nip, squeeze
  3) vi. รัดแน่นเกินไป
  ที่เกี่ยวข้อง: บีบแน่นเกิน
  4) vt. รัดแน่นเกินไป
  ที่เกี่ยวข้อง: บีบแน่นเกิน ชื่อพ้อง: compression, hurt, torment
  5) vt. ทำให้เหี่ยวแห้ง
  6) vt. ทำให้ขัดสน
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้อัตคัด
  7) vt. ขโมย (คำไม่เป็นทางการ)
  ที่เกี่ยวข้อง: ฉกฉวย, ลักเล็กขโมยน้อย ชื่อพ้อง: pilfer, purloin
  8) vt. กักขัง (คำไม่เป็นทางการ)
  ที่เกี่ยวข้อง: จับกุม ชื่อพ้อง: arrest, catch
  9) vt. ขัดขวาง
  ที่เกี่ยวข้อง: กีดขวาง, กั้นขวาง
  10) vi. ประหยัด
  11) vt. ทำให้กลุ้ม
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ไม่สบายใจ
  12) n. การหยิก
  ที่เกี่ยวข้อง: การหนีบ ชื่อพ้อง: nip, squeeze
  13) n. ความกดดัน
  ที่เกี่ยวข้อง: ความอึดอัด ชื่อพ้อง: pressure
  14) n. จำนวนน้อยมาก
  ที่เกี่ยวข้อง: จำนวนหยิบมือ
  15) n. การฉกฉวย (คำไม่เป็นทางการ)
  ที่เกี่ยวข้อง: การขโมย
  16) n. ความอัตคัด
  ที่เกี่ยวข้อง: ความขัดสน
  17) n. สถานการณ์คับขัน
  ที่เกี่ยวข้อง: สถานการณ์ลำบาก, สภาวะฉุกเฉิน

• at a pinch    idm. ถ้าจำเป็นจริงๆ ที่เกี่ยวข้อง: หากจำเป็น
• feel the pinch    idm. มีปัญหาเรื่องการเงิน
• pinch analysis    n. exp. การวิเคราะห์พินช์ [kān wi khrǿ]
• pinch and scrape    idm. ประหยัดมาก ที่เกี่ยวข้อง: รัดเข็มขัด, ตระหนี่
• pinch back    phrase. v. เด็ดออก ที่เกี่ยวข้อง: หนีบออก, ดึงออก, ถอนออก
• pinch bar    n. ชะแลง ที่เกี่ยวข้อง: เหล็กงัด ชื่อพ้อง: lever
• pinch beck    ( โลหะ ) โลหะทองแดงกับสังกะสี ใช้ทำของเทียมต่างๆ เช่น สร้อยทองเทียม ฯลฯ
• pinch cake    น้ำตาล
• pinch off    v. - เด็ด [det] - บิ [bi]
• pinch out    เด็ดออก หนีบออก ถอนออก ดึงออก
• pinch technology    n. exp. เทคโนโลยีพินช์ [thek nō lō yī]
• pinch-hit    1) vi. เข้าตีลูกแทน (กีฬาเบสบอล) ชื่อพ้อง: replace, act for 2) vi. ทำหน้าที่แทน ชื่อพ้อง: replace, act for 3) n. การเข้าตีลูกแทน (กีฬาเบสบอล)
• shoes that pinch    n. exp. รองเท้ากัด [røng thāo kat]
• inhalation a pinch of snuff    การดม การนัด การสูด
• pinch the hair and pull    v. จิกหัว [jik hūa]

• เมื่อเคลย์ถูกจับ มาร์คัสก็เสียสูญเสียเงินไปเยอะ
  When Clay got pinched, Marcus lost a lot of money.
• พูดด้วยความสัตย์จริง ผมรู้สึกว่ามันรัดแน่นไปหมด
  To be honest, I'm feeling kind of pinched in my
• ดูเหมือนจะมีใครบางคน ปิดกลั้นทางเดินหายใจของเธอ
  Looks like somebody pinched off her air.
• เป็นเหี้ยไรอะไรของมึงเนี่ย กูคิดว่าโดนจับซะแล้ว
  What the fuck is it with you? I thought I was getting pinched already.
• ผงขี้หลงขี้ลืม โรยใส่หยิบมือนึง เด็กที่โดนจะลืม
  Amnesia dust. You throw a pinch, the kid forgets everything that happened for the last few seconds.
• มาเถอะ ฉันจะพาคุณเข้าบ้าน นี่คุณพึ่งจะตีก้นฉัน?
  Come on, I'll tuck you in. Hey! Did you just pinch my butt?
• ดีหล่ะ ฉัน ช่วยเขา ทันที และ เขา ก็อยู่ในภาวะฉุกเฉิน
  Well I help him out once and awhile when he's in a pinch.
• ผมเจอแร่ยูเรเนี่ยมดิบ ที่ใช้วางยาพิษเชนถูกสกัดจาก
  Before I was unceremoniously pinched, I found out that the raw Uranium used to process
• เด็กเวรนั่นเป็นไส้ศึก ถ้ายังอยู่ มันก็หักหลังทุกคน
  The kid turned out to be a rat. As soon as he got pinched, he ratted on everybody.
• เฮ้ โย่ว ฉันกำลังทำธุระส่วนตัวอยู่ในห้องน้ำนะ
  Hey, yo, I'm trying to pinch one off in here.