assigned แปล

• 1. adj.
  - กำหนดไว้ให้ [kam not wai hai]
  - ได้กำหนดไว้ [dāi kam not wai]
  - ได้รับมอบหมาย [dāi rap møp māi]
  2. n. exp.
  ทนายความที่ศาลตั้ง [tha nāi khwām thī sān tang]

• assigned to    adj. ประจำการ [pra jam kān]
• be assigned    ประจําอยู่
• be assigned to    v. ประจำ [pra jam]
• assigned configuration    การกําหนค่าที่มอบหมาย
• assigned program    โปรแกรมที่มอบหมาย
• internet assigned numbers authority    องค์การกำหนดหมายเลขอินเทอร์เน็ต
• assignation    [ˌæsɪg'neɪʃ(ə)n] n. - การนัด [kān nat] - การมอบ [kan møp] - การมอบฉันทะ [kan møp chan tha] - การมอบหมาย [kan møp māi] - การมอบอำนาจ [kan møp am nāt] - กำหนด [kam not]
• assignable    ซึ่งสามารถเจรจากันได้ น่าเลื่อมใส น่าสรรเสริญ
• assign work    v. สั่งงาน [sang ngān]
• assign variable    X ตัวแปรจัดกระทำ [tūa praē jat kra tham]
• assign to    1) phrase. v. มอบหมายให้ (มักใช้รูป passive voice) ที่เกี่ยวข้อง: กำหนดให้ 2) phrase. v. จัดเตรียม 3) phrase. v. เป็นผลจาก ชื่อพ้อง: attribute to 4) phrase. v. ระบุว่าเป็นหรืออยู่ในช่วง
• assignee    n. ผู้รับโอน ที่เกี่ยวข้อง: ผู้รับทรัพย์สิน (จากการโอน)

• ไม่กี่เดือนหลังเกิด 9/11 ผมถูกส่งไปสก็อตแลนด์ยาร์ด
  A few months after 9/11 I was assigned to Scotland Yard
• อ้างอิงเป้าหมาย เอ็ม 4937 คุณได้รับมอบหมายตัวตนใหม่
  In reference to Target M4937, you have been assigned a new identity.
• เจ้าเผอิญตกหลุมรักกับชาย ที่เจ้าต้องแต่งงานด้วย
  You happen to fall in love with the man you were assigned to marry?
• ผมคือคนที่ได้รับมอบหมายให้ปกป้อง มนุษย์ถุงเลือด
  I'm the guy who's been assigned to protect a human blood bag.
• งานโรงเรียนปีนี้ ห้องเรามีหน้าที่ตกแต่งสถานที่
  For this year's school festival, our class is assigned to decorations.
• โนดาเมะได้รับมอบหมาย ตัวอย่างที่เป็นหัวใจสำคัญ
  Nodame's been assigned the quintessential example.
• หนูอยากเลือกสามีของหนูเอง ไม่ใช่คนที่ถูกจัดให้
  I want to choose my husband... not be assigned one, so
• เธอจำได้ไหมว่าเราเคยทำความสะอาดห้องเรียนด้วยกัน?
  Remember how we were assigned to clean together?
• คุณได้รับมอบหมายให้ดูรายละเอียดการทำงานของเรา
  You've been assigned to our work detail.
• เอ.เจ. นายได้รับมอบหมายงานเบอร์ 6 ในรายการของชาคิร่า
  A.J., YOU WERE ASSIGNED NUMBER SIX ON SHAKIRA'S RIDER.