อัตราการถ่ายโอนออกมาแบบนั้นเพราะฮาร์ดดิสก์เต็ม Transfer rates have gone awry because the HDD is full.
และเมื่อมันเกิดผิดพลาด เขาก็ทำลายประสาทสัมผัสนั่นทิ้งไป And when things go awry, he takes the offending sense away.
เขาว่ากันว่า แผนดีๆ มักจะบิดเบือนไปบ้าง (Emily) They say the best-laid plans often go awry.
จะดีกว่านั้น ให้เหมือนถูกปล้นชิงทรัพย์ Better yet, a mugging gone awry.
จำไว้ จะได้ไม่ผิดพลาด เราจะไม่ลังเล Bear in mind, should things go awry, we will not hesitate.
มันเป็นแผนที่ดีนะ แต่ผิดแผนไปหน่อย It was a good plan that went awry.
โอ้ ดี ดีมากเลย วางแผนให้สับสน Oh, well, even the best laid plans go awry.
นายยังเป็นการทดลองของพวกเขา ที่เกิดผิดพลาด และพวกนั้นไม่ยอมหยุดตามล่านายแน่ You are still their experiment that went awry, and they are never going to stop hunting you down
ของกลุ่มค้ายาที่หนีไป A drug deal gone awry.
แต่บังเอิญมันผิดแผน And somehow your master plan went awry.
away from the correct or expected course; "something has gone awry in our plans"; "something went badly amiss in the preparations" ชื่อพ้อง: amiss, amiss,
turned or twisted to one side; "rugs lying askew"; "with his necktie twisted awry" ชื่อพ้อง: askew, skew-whiff, askew, skew-whiff,
away from the correct or expected course; "something has gone awry in our plans"; "something went badly amiss in the preparations" ชื่อพ้อง: amiss, amiss,
turned or twisted to one side; "rugs lying askew"; "with his necktie twisted awry" ชื่อพ้อง: askew, skew-whiff, askew, skew-whiff,
คำคุณศัพท์
not functioning properly; "something is amiss"; "has gone completely haywire"; "something is wrong with the engine" ชื่อพ้อง: amiss, haywire, wrong,
turned or twisted toward one side; "a...youth with a gorgeous red necktie all awry"- G.K.Chesterton; "his wig was, as the British say, skew-whiff" ชื่อพ้อง: askew, cockeyed, lopsided, wonky, skew-whiff,