breach แปล

• 1) vt. ทำให้แตก
  2) n. รอยแตก
  ชื่อพ้อง: crack

• breach of confidence    n. exp. การไม่เก็บเป็นความลับ [kān mai kep pen khwām lap]
• breach of contract    n. exp. - การผิดสัญญา [kān phit san yā] - การละเมิดสัญญา [kān la moēt san yā]
• breach of duty    n. exp. - การกระทำผิดหน้าที่ [kān kra tham phit nā thī] - การฝ่าฝืนหน้าที่ [kān fā feūn nā thī] - การละเลยหน้าที่ [kān la loēi nā thī]
• breach of promise    n. exp. การผิดสัญญา [kān phit san yā]
• breach of rule    n. exp. การฝ่าฝืนกฎเกณฑ์ [kān fā feūn kot kēn]
• breach of the contract    การทำผิดสัญญา
• security breach    การเจาะระบบความปลอดภัย
• breach of computer legislation    n. exp. การกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ [kān kra tham khwām phit kīo kap khǿm phiu toē]
• commit a breach of contract    v. exp. ผิดสัญญา [phit san yā]
• commit a breach of professional ethics    v. exp. เสียจรรยา [sīa jan yā]
• breaather    ปล่องระบายอากาศ ปล่องระบายความร้อนบนหลังเสื้อสูบเครื่องยนต์
• bra–ket notation    สัญกรณ์บรา-เค็ท
• brașov county    เทศมณฑลบราชอฟ
• brač    เกาะบราช
• brazzers    แบรซเซอส์

• มันไร้สาระและทำให้ดูแตกแยก ในข้อตกลงสัญญาของเรา
  That is absurd and a clear breach of the terms of our agreement.
• งั้นถ้าคุณจะโต้แย้ง แสดงว่าคุณก็ไม่ได้รักเธอเลย
  So, if you breach those defenses and it turns out you don't really love her
• คุณต้องหลอกรอยแยก ให้มันคิดว่าคุณมีรหัสเดียวกัน
  You're gonna have to fool the Breach into thinking that you have the same code!
• เราได้รับการละเมิด พวกเขามีอยู่แล้วภายใน พาเด็ก
  We have been breached. They are already inside. Take the boy.
• มันผิดจรรยาบรรณ อันตรายและฝ่าฝืนกฏ กฎหมายประกัน
  It was unethical, dangerous and a breach of insurance law.
• อโลเม็ทไม่เคยมี ความบาดหมางใดๆ มาเป็นพันปีแล้วนะ
  Alamut hasn't been breached in a thousand years.
• ใช่ฉันได้ยิน เราได้มีการละเมิดความ ปลอดภัยที่นี่
  We've got a security breach here.
• แท่งน้ำยา แท่งหนึ่งฉีกขาด ในช่วงที่เกิดการชุลมุน
  One of the canisters was breached during the interdiction.
• คุณต้องเกาะติดกับไคจู แล้วขี่มันเข้าไปในรอยแยก
  You have to lock onto the Kaiju, ride it into the Breach.
• ทีม 9 ของหน่วยซีลเลยเจอดี เพราะข้อมูลที่รั่วนั่น
  And SEAL Team Nine's identities got compromised in the security breach, didn't they?