เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
มากกว่า

break แปล

สัทอักษรสากล: [ breik ]  การออกเสียง
อดีตกาลสามัญ: broke   อดีตกาลสมบูรณ์: broken   พหูพจน์: breaks   ปัจจุบันกาลสมบูรณ์: breaking   
"break" การใช้
คำแปลมือถือ
  • 1) vt. ทำลาย
    ชื่อพ้อง: destroy
    2) vt. แตก
    ที่เกี่ยวข้อง: หัก
    3) vt. ละเมิด
    ที่เกี่ยวข้อง: ฝ่า, ฝ่าฝืน, ขัดขืน, ล่วงละเมิด ชื่อพ้อง: disobey
    4) vt. ล่มจม
    ที่เกี่ยวข้อง: ล้มละลาย
    5) vt. แยก
    ที่เกี่ยวข้อง: แหก, แหวก
    6) n. พัก
    7) vi. หยุด
    8) vi. แตก
    9) vi. เกิดขึ้น
    10) n. การหยุด
    ที่เกี่ยวข้อง: การหยุดพัก
    11) n. การแยก
    12) n. การเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหัน
    13) n. การแตกหัก
    14) vi. กระจัดกระจาย
    15) vi. (หุ้น) ตก
    16) vi. (เสียง) แตก
    17) vt. กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยา break
    ที่เกี่ยวข้อง: แตกหัก ชื่อพ้อง: cracked
    18) vt. กริยาช่องที่ 3 ของคำกริยา break
    ที่เกี่ยวข้อง: แตกหัก ชื่อพ้อง: cracked
  • break in    1) phrase. v. บุกเข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: พังเข้าไป ชื่อพ้อง: burst in 2) phrase. v. งัดแงะ (ผิดกฎหมาย) 3) phrase. v. ขัดจังหวะ ชื่อพ้อง: burst in, cut in 4) phrase. v. บังคับ ที่เกี่ยวข
  • break in on    phrase. v. ขัดจังหวะ ที่เกี่ยวข้อง: แทรก ชื่อพ้อง: burst in on
  • break into    1) phrase. v. แบ่งออกเป็นส่วนเล็กๆ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้แตกเป็นส่วนๆ, บิออก 2) phrase. v. บุกรุก (ด้วยกำลัง) ที่เกี่ยวข้อง: พังเข้าไป ชื่อพ้อง: burst into 3) phrase. v. ขัดจังหวะ 4) phrase.
  • break of    phrase. v. แก้ไข ที่เกี่ยวข้อง: รักษา, เยียวยา
  • break to    phrase. v. บอกข่าวร้ายให้กับ
  • break with    phrase. v. หยุดการติดต่อกับ ที่เกี่ยวข้อง: เลิกคบ, ยุติการคบหากับ
  • break-in    vi. การบุกรุกเข้าไป (เช่น บ้าน, รถ, ที่ทำงาน) ชื่อพ้อง: burglary
  • amen break    เอเมนเบรก
  • at the break of dawn    idm. เช้ามืด ที่เกี่ยวข้อง: เช้าตรู่
  • be break even    1. v. คุ้ม [khum] 2. v. exp. คุ้มค่า [khum khā]
  • be break-even    เสมอทุน เท่าทุน คุ้มทุน
  • break (the rule)    v. exp. - กระทำผิดกฎหมาย [kra tham phit ko tmāi] - กระทำผิดอาญา [kra tham phit ā yā]
  • break a contract    v. exp. ผิดสัญญา [phit san yā]
  • break a curse    v. ทวนสบถ [thūan sa bot]
  • break a horse    เชื่อง สิ้นพยศ หมดพยศ
ประโยค
  • พวกเขายากจนประตูลงก่อนที่ฉันจะใช้เวลาการร้องขอ
    They broke the door down before I could take requests.
  • ลอล่าไลย์ มาร์ตินส์ คนนี้ เธอบุกเข้าบ้านเมื่อคืน
    This Lorelei Martins--she broke into the home last night.
  • ให้ความหวังแล้วก็ย่ำยีหัวใจเขาจนไม่เหลือชิ้นดี
    Led him on and then broke his heart like it was nothing.
  • เราต้องแยกออกจากที่นี่ก่อนที่เราจะตายทั้งหมดใน
    We gotta break out of here before we're totally boxed in.
  • เจ้าคือคนที่บุกเข้ามาห้องข้าที่ราชวังของราชินี
    You're the one who broke into my cell at the Queen's palace.
  • จัดการซะให้เสร็จๆ ฆ่าเด็กนั่นจะง่ายกว่า ใช่มั้ย ?
    Better just to make a clean break and kill the kid, right?
  • เขาจะช่วยให้เราบุกเข้าไปในจิตใต้สำนึกของตัวเอง
    He's gonna help us break into his own subconscious.
  • ช่วยได้มากในการค้นพบว่าอะไรคือสาเหตุที่แท้จริง
    To be very helpful in breaking down what's really going on.
  • บุกรุก ทำลายทรัพย์สิน ย่องเบา ก่อนเที่ยงเนี๊ยะนะ?
    Trespassing, breaking and entering, all before noon?
  • ทุกคนคงดีใจ ที่รู้ว่า หนูกับเดเมี่ยน เลิกกันแล้ว
    Everyone will be happy to know that damien and i broke up.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5
ความหมาย
    คำนาม
  • an escape from jail; "the breakout was carefully planned"
    ชื่อพ้อง: breakout, jailbreak, gaolbreak, prisonbreak, prison-breaking,

  • any frame in which a bowler fails to make a strike or spare; "the break in the eighth frame cost him the match"
    ชื่อพ้อง: open frame,

  • a sudden dash; "he made a break for the open door"

  • the act of breaking something; "the breakage was unavoidable"
    ชื่อพ้อง: breakage, breaking,

  • an act of delaying or interrupting the continuity; "it was presented without commercial breaks"; "there was a gap in his account"
    ชื่อพ้อง: interruption, disruption, gap,

  • (tennis) a score consisting of winning a game when your opponent was serving; "he was up two breaks in the second set"
    ชื่อพ้อง: break of serve,

  • the opening shot that scatters the balls in billiards or pool

  • a pause from doing something (as work); "we took a 10-minute break"; "he took time out to recuperate"
    ชื่อพ้อง: respite, recess, time out,

  • an abrupt change in the tone or register of the voice (as at puberty or due to emotion); "then there was a break in her voice"

  • a personal or social separation (as between opposing factions); "they hoped to avoid a break in relations"
    ชื่อพ้อง: rupture, breach, severance, rift, falling out,

  • an unexpected piece of good luck; "he finally got his big break"
    ชื่อพ้อง: good luck, happy chance,

  • the occurrence of breaking; "the break in the dam threatened the valley"

  • some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity; "the telephone is an annoying interruption"; "there was a break in the action when a player was hurt"
    ชื่อพ้อง: interruption,

  • (geology) a crack in the earth''s crust resulting from the displacement of one side with respect to the other; "they built it right over a geological fault"; "he studied the faulting of the earth''s crust"
    ชื่อพ้อง: fault, faulting, geological fault, shift, fracture,

  • breaking of hard tissue such as bone; "it was a nasty fracture"; "the break seems to have been caused by a fall"
    ชื่อพ้อง: fracture,

  • a time interval during which there is a temporary cessation of something
    ชื่อพ้อง: pause, intermission, interruption, suspension,

    • คำกริยา
  • weaken or destroy in spirit or body; "His resistance was broken"; "a man broken by the terrible experience of near-death"

  • diminish or discontinue abruptly; "The patient''s fever broke last night"

  • fracture a bone of; "I broke my foot while playing hockey"
    ชื่อพ้อง: fracture,

  • fall sharply; "stock prices broke"

  • make submissive, obedient, or useful; "The horse was tough to break"; "I broke in the new intern"
    ชื่อพ้อง: break in,

  • be broken in; "If the new teacher won''t break, we''ll add some stress"

  • crack; of the male voice in puberty; "his voice is breaking--he should no longer sing in the choir"

  • render inoperable or ineffective; "You broke the alarm clock when you took it apart!"

  • become separated into pieces or fragments; "The figurine broke"; "The freshly baked loaf fell apart"
    ชื่อพ้อง: separate, split up, fall apart, come apart,

  • destroy the integrity of; usually by force; cause to separate into pieces or fragments; "He broke the glass plate"; "She broke the match"

  • become fractured; break or crack on the surface only; "The glass cracked when it was heated"
    ชื่อพ้อง: crack, check,

  • happen; "Report the news as it develops"; "These political movements recrudesce from time to time"
    ชื่อพ้อง: recrudesce, develop,

  • prevent completion; "stop the project"; "break off the negotiations"
    ชื่อพ้อง: break off, discontinue, stop,

  • terminate; "She interrupted her pregnancy"; "break a lucky streak"; "break the cycle of poverty"
    ชื่อพ้อง: interrupt,

  • lessen in force or effect; "soften a shock"; "break a fall"
    ชื่อพ้อง: dampen, damp, soften, weaken,

  • stop operating or functioning; "The engine finally went"; "The car died on the road"; "The bus we travelled in broke down on the way to town"; "The coffee maker broke"; "The engine failed on the way to town"; "her eyesight went after the accident"
    ชื่อพ้อง: fail, go bad, give way, die, give out, conk out, go, break down,

  • change suddenly from one tone quality or register to another; "Her voice broke to a whisper when she started to talk about her children"

  • come into being; "light broke over the horizon"; "Voices broke in the air"

  • find the solution or key to; "break the code"

  • find a flaw in; "break an alibi"; "break down a proof"

  • undergo breaking; "The simple vowels broke in many Germanic languages"

  • interrupt the flow of current in; "break a circuit"

  • cease an action temporarily; "We pause for station identification"; "let''s break for lunch"
    ชื่อพ้อง: pause, intermit,

  • make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret; "The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold"; "The actress won''t reveal how old she is"; "bring out the truth"; "he broke the news to her"; "unwrap the evidence in the murder case"
    ชื่อพ้อง: unwrap, disclose, let on, bring out, reveal, discover, expose, divulge, give away, let out,

  • be released or become known; of news; "News of her death broke in the morning"
    ชื่อพ้อง: get out, get around,

  • surpass in excellence; "She bettered her own record"; "break a record"
    ชื่อพ้อง: better,

  • pierce or penetrate; "The blade broke her skin"

  • become punctured or penetrated; "The skin broke"

  • break a piece from a whole; "break a branch from a tree"
    ชื่อพ้อง: break off, snap off,

  • go to pieces; "The lawn mower finally broke"; "The gears wore out"; "The old chair finally fell apart completely"
    ชื่อพ้อง: wear, wear out, bust, fall apart,

  • ruin completely; "He busted my radio!"
    ชื่อพ้อง: bust,

  • separate from a clinch, in boxing; "The referee broke the boxers"

  • make the opening shot that scatters the balls

  • destroy the completeness of a set of related items; "The book dealer would not break the set"
    ชื่อพ้อง: break up,

  • exchange for smaller units of money; "I had to break a $100 bill just to buy the candy"

  • force out or release suddenly and often violently something pent up; "break into tears"; "erupt in anger"
    ชื่อพ้อง: burst, erupt,

  • do a break dance; "Kids were break-dancing at the street corner"
    ชื่อพ้อง: break dance, break-dance,

  • curl over and fall apart in surf or foam, of waves; "The surf broke"

  • break down, literally or metaphorically; "The wall collapsed"; "The business collapsed"; "The dam broke"; "The roof collapsed"; "The wall gave in"; "The roof finally gave under the weight of the ice"
    ชื่อพ้อง: collapse, fall in, cave in, give, give way, founder,

  • emerge from the surface of a body of water; "The whales broke"

  • scatter or part; "The clouds broke after the heavy downpour"

  • make a rupture in the ranks of the enemy or one''s own by quitting or fleeing; "The ranks broke"

  • move away or escape suddenly; "The horses broke from the stable"; "Three inmates broke jail"; "Nobody can break out--this prison is high security"
    ชื่อพ้อง: break out, break away,

  • change directions suddenly

  • reduce to bankruptcy; "My daughter''s fancy wedding is going to break me!"; "The slump in the financial markets smashed him"
    ชื่อพ้อง: bankrupt, ruin, smash,

  • assign to a lower position; reduce in rank; "She was demoted because she always speaks up"; "He was broken down to Sergeant"
    ชื่อพ้อง: demote, bump, relegate, kick downstairs,

  • discontinue an association or relation; go different ways; "The business partners broke over a tax question"; "The couple separated after 25 years of marriage"; "My friend and I split up"
    ชื่อพ้อง: separate, part, split up, split, break up,

  • invalidate by judicial action; "The will was broken"

  • interrupt a continued activity; "She had broken with the traditional patterns"
    ชื่อพ้อง: break away,

  • cause the failure or ruin of; "His peccadilloes finally broke his marriage"; "This play will either make or break the playwright"

  • act in disregard of laws, rules, contracts, or promises; "offend all laws of humanity"; "violate the basic laws or human civilization"; "break a law"; "break a promise"
    ชื่อพ้อง: transgress, offend, infract, violate, go against, breach,

  • enter someone''s (virtual or real) property in an unauthorized manner, usually with the intent to steal or commit a violent act; "Someone broke in while I was on vacation"; "They broke into my car and stole my radio!"; "who broke into my account last night?"
    ชื่อพ้อง: break in,

  • happen or take place; "Things have been breaking pretty well for us in the past few months"

  • come forth or begin from a state of latency; "The first winter storm broke over New York"

  • fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns; "This sentence violates the rules of syntax"
    ชื่อพ้อง: violate, go against,

  • give up; "break cigarette smoking"

  • cause to give up a habit; "She finally broke herself of smoking cigarettes"

  • vary or interrupt a uniformity or continuity; "The flat plain was broken by tall mesas"

  • come to an end; "The heat wave finally broke yesterday"