break-in แปล

• vi. การบุกรุกเข้าไป (เช่น บ้าน, รถ, ที่ทำงาน)
  ชื่อพ้อง: burglary

• break    1) vt. ทำลาย ชื่อพ้อง: destroy 2) vt. แตก ที่เกี่ยวข้อง: หัก 3) vt. ละเมิด ที่เกี่ยวข้อง: ฝ่า, ฝ่าฝืน, ขัดขืน, ล่วงละเมิด ชื่อพ้อง: disobey 4) vt. ล่มจม ที่เกี่ยวข้อง: ล้มละลาย 5
• break in    1) phrase. v. บุกเข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: พังเข้าไป ชื่อพ้อง: burst in 2) phrase. v. งัดแงะ (ผิดกฎหมาย) 3) phrase. v. ขัดจังหวะ ชื่อพ้อง: burst in, cut in 4) phrase. v. บังคับ ที่เกี่ยวข
• break in on    phrase. v. ขัดจังหวะ ที่เกี่ยวข้อง: แทรก ชื่อพ้อง: burst in on
• break into    1) phrase. v. แบ่งออกเป็นส่วนเล็กๆ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้แตกเป็นส่วนๆ, บิออก 2) phrase. v. บุกรุก (ด้วยกำลัง) ที่เกี่ยวข้อง: พังเข้าไป ชื่อพ้อง: burst into 3) phrase. v. ขัดจังหวะ 4) phrase.
• break of    phrase. v. แก้ไข ที่เกี่ยวข้อง: รักษา, เยียวยา
• break to    phrase. v. บอกข่าวร้ายให้กับ
• break with    phrase. v. หยุดการติดต่อกับ ที่เกี่ยวข้อง: เลิกคบ, ยุติการคบหากับ
• amen break    เอเมนเบรก
• at the break of dawn    idm. เช้ามืด ที่เกี่ยวข้อง: เช้าตรู่
• be break even    1. v. คุ้ม [khum] 2. v. exp. คุ้มค่า [khum khā]
• be break-even    เสมอทุน เท่าทุน คุ้มทุน
• break (the rule)    v. exp. - กระทำผิดกฎหมาย [kra tham phit ko tmāi] - กระทำผิดอาญา [kra tham phit ā yā]
• break a contract    v. exp. ผิดสัญญา [phit san yā]
• break a curse    v. ทวนสบถ [thūan sa bot]
• break a horse    เชื่อง สิ้นพยศ หมดพยศ

• คุณยังจะลงทุนกับเราไหม พวกเราถูกโจรกรรมเมื่อคืน
  Have to bear with us, we Had a break-in last night.
• มันไม่มีร่องรอยการต่อสู้ หรือว่าการงัดแงะเข้ามา
  There's no signs of a struggle or a break-in.
• เรารู้ว่าในหนังสือมีแผนการที่จะใช้หยุดเรื่องนี้
  We know the bird book's got the plan for the break-in.
• สัญญาณกันขโมยยังอยู่ดี ไม่มีร่อยรอยถูกงัดแงะ
  CAR ALARM WAS STILL ACTIVATED. THERE WAS NO SIGN OF A BREAK-IN.
• นั่นเป็นคำพูดที่เวนเดลพูด หลังจากขโมยของแล้ว
  That's what Wendell said after the break-in.
• จะเตือนการบุกรุก การขโมยทรัพย์สินและการลากรถไป
  Warns in the event of break-in, theft and towing away.
• ดูเหมือนโจรนั่นจะใช่นักย่องเบาที่กำลังตามตัวกันอยู่
  Looks like the sketch that burglary already has on the break-in suspect.
• ไปที่วิทยาลัย ติดตามเรื่องการงัดห้องทำงานของแฮมิลตัน
  Down at the college, running down that break-in in Hamilton's office.
• น้อยกว่าสองวัน ตั้งแต่การบุกรุกครั้งล่าสุด
  Less than two days since the last break-in.
• สัญญาณเตือนการรื้อถอน, สัญญาณเตือนภัยแตกหัก, การข่มขู่
  Dismantlement alarm, break-in alarm, duress