chaste แปล

• 1) adj. ซึ่งรักษาพรหมจารี
  ที่เกี่ยวข้อง: ปราศจากมลทิน, บริสุทธิ์, สะอาดบริสุทธิ์ ชื่อพ้อง: pure, virgin
  2) adj. ที่มีความคิดบริสุทธิ์
  ที่เกี่ยวข้อง: ที่ไม่คิดในทางชั่วร้าย ชื่อพ้อง: moral, virtuous
  3) adj. สุภาพ
  ที่เกี่ยวข้อง: ไม่หยาบโลน, ไม่ลามก

• be chaste    บริสุทธิ์ผุดผ่อง บริสุทธิ์ ผุดผ่อง ไร้ราคี
• chaste maiden    n. exp. สาวพรหมจารี [sāo phrom ma jā rī]
• chinese chaste    คนทีเขมา
• chassis weight    น้ำหนักของตัวถังรถ
• chassis member    ส่วนหนึ่งหรือข้างหนึ่งข้างใดของคัทซีรถ
• chassis frame    ตัวถังรถ โครงฐานยึดตัวถังของรถ
• chastely    อย่างบริสุทธิ์ อย่างเรียบเฉย อย่างไร้เดียงสา
• chassis    ['ʃæsɪ] 1. n. แชสซี 2. n. exp. โครงรถ [khrōng rot]
• chasten    1) vt. ตำหนิอย่างรุนแรง 2) vt. ทำให้รุนแรงน้อยลง ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้อ่อนลง ชื่อพ้อง: moderate, temper 3) vt. ลงโทษ ที่เกี่ยวข้อง: ทำโทษ ชื่อพ้อง: chastise, punish
• chassidism    นิกายฮาซิดิม
• chastened    adj. - เข็ด [khet] - หลาบจำ [lāp jam]

• 3:2 ขณะที่พวกเขาพิจารณาด้วยความกลัวพฤติกรรมบริสุทธิ์ของคุณ.
  3:2 as they consider with fear your chaste behavior.
• 1:8 แต่แทนที่จะ: ใจดี, ชนิด, เงียบขรึม, เพียงแค่, ศักดิ์สิทธิ์, บริสุทธิ์,
  1:8 but instead: hospitable, kind, sober, just, holy, chaste,
• 2:2 ชายชราควรจะมีสติ, บริสุทธิ์, รอบคอบ, เสียงในความเชื่อ, มีความรัก, ในความอดทน.
  2:2 Old men should be sober, chaste, prudent, sound in faith, in love, in patience.
• ไม่ต้องกังวลไป มันไม่มีอะไร
  Well, there's no need to worry-- it's been chaste.
• ข้าคือภรรยาโดยจิตวิญญาณของชายคนหนึ่ง โดยถือความบริสุทธิ์และปฏิบัติพรหมจรรย์
  I am the chaste and virtuous wife of another man.
• น้ำค้างให้ความชุ่มชื้นแก่ดอกมะลิน้อยๆ กลีบดอกของมันเป็นสีขาว บริสุทธิ์ผุดผ่อง
  Dew moistens the little jasmine its white leaves, chaste and fresh
• สัญญากับพระเจ้า ตรงนี้และเดี๋ยวนี้... ...ว่าเราจะคงความ บริสุทธิ์และพรหมจารีย์จนกว่าจะแต่งงาน
  Make God a promise, right here and right now that we will remain pure and chaste until marriage.
• นายกล้าดียังไงถึงได้มาพูดเรื่องบ้าบอนั่นเกี่ยวกับเด็กสาวผู้บริสุทธิ์ คนที่ยังไม่เคยมีจูบแรกเลยด้วยซ้ำ
  How dare you spread all those rumors about a chaste and pure girl, who hasn't even had her first kiss yet?
• 3:8 ในทำนองเดียวกัน, พระลูกวัดจะต้องมีความบริสุทธิ์, ไม่สองลิ้น, ไม่ให้ดื่มเหล้าองุ่นมาก, ไม่ใฝ่หากำไรปนเปื้อน,
  3:8 Similarly, deacons must be chaste, not double-tongued, not given to much wine, not pursuing tainted profit,
• 11:2 สำหรับผมอิจฉาต่อคุณ, ด้วยความหึงหวงของพระเจ้า. และฉันได้ดำเนินการให้คุณสามี, ให้คุณเป็นพรหมจารีบริสุทธิ์ของพระคริสต์.
  11:2 For I am jealous toward you, with the jealousy of God. And I have espoused you to one husband, offering you as a chaste virgin to Christ.