chasten แปล

• 1) vt. ตำหนิอย่างรุนแรง
  2) vt. ทำให้รุนแรงน้อยลง
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้อ่อนลง ชื่อพ้อง: moderate, temper
  3) vt. ลงโทษ
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำโทษ ชื่อพ้อง: chastise, punish

• chastely    อย่างบริสุทธิ์ อย่างเรียบเฉย อย่างไร้เดียงสา
• chaste maiden    n. exp. สาวพรหมจารี [sāo phrom ma jā rī]
• chastened    adj. - เข็ด [khet] - หลาบจำ [lāp jam]
• chaste    1) adj. ซึ่งรักษาพรหมจารี ที่เกี่ยวข้อง: ปราศจากมลทิน, บริสุทธิ์, สะอาดบริสุทธิ์ ชื่อพ้อง: pure, virgin 2) adj. ที่มีความคิดบริสุทธิ์ ที่เกี่ยวข้อง: ที่ไม่คิดในทางชั่วร้าย ชื่อพ้อง: moral,
• chasteness    ความสะอาดหมดจด ความกะทัดรัดและเรียบ ๆ
• chassis weight    น้ำหนักของตัวถังรถ
• chastening    การติเตียน
• chassis member    ส่วนหนึ่งหรือข้างหนึ่งข้างใดของคัทซีรถ
• chastise    1) vt. ตำหนิ ที่เกี่ยวข้อง: ติเตียน, วิจารณ์ ชื่อพ้อง: criticize heavily 2) vt. ลงโทษ ที่เกี่ยวข้อง: ทำโทษ, ลงทัณฑ์ ชื่อพ้อง: chasten, correct, punish

• จงตีสอนบุตรชายของตนเมื่อยังมีความหวัง อย่าหมดกำลังใจเพราะเหตุการร้องไห้ของเขา สุภาษิต 19:18
  Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying. Proverbs 19:18
• เรารักผู้ใด เราก็ตักเตือนและตีสอนผู้นั้น เหตุฉะนั้นจงมีความกระตือรือร้น และกลับใจเสียใหม่
  3:19 As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.
• เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงตีสอนผู้ที่พระองค์ทรงรัก และเมื่อพระองค์ทรงรับผู้ใดเป็นบุตร พระองค์ก็ทรงเฆี่ยนตีผู้นั้น'
  12:6 for whom the Lord doth love He doth chasten, and He scourgeth every son whom He receiveth;'
• 14 เราจะเป็นบิดาของเขา และเขาจะเป็นบุตรของเรา ถ้าเขากระทำความชั่วช้า เราจะตีสอนเขาด้วยไม้เรียวของมนุษย์ ด้วยการเฆี่ยนแห่งบุตรทั้งหลายของมนุษย์
  14 I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: