ก็ ที่ประณามกล้าหาญของคุณ แต่ อย่างสมบูรณ์ออกจากคำถาม Well, that's damn chivalrous of you but completely out of the question.
แค่.. อยากทำให้เธอได้เห็นว่ากล้าหาญมากขึ้นนะ Just... just trying to look chivalrous.
ส่งผู้หญิงที่จะรวบรวมปืนไม่กล้า หาญมาก Sending a woman to gather guns is not very chivalrous.
และที่จริงคนทุกประเภทที่ใช้ชีวิตอยู่กับถนนมี เช่นนางฟ้าซาตาน Reid: there might be an almost chivalrous aspect to this.
พระองค์ไม่สนใจเรื่องนั้นหรอก เจ้ารู้ไหมพระองค์ให้เกียรติสตรี He doesn't care about that sort of thing. He's, you know, chivalrous.
นอบน้อมหรือหุนหัน, มันเหมาะกับการ I do believe "courageous," "courteous," or "chivalrous"
แค่กำลังพยายาม ช่วยเหลือ คนอืน Just trying to look chivalrous.
ถึงแม้ว่าอัศวินอันทรงเกียรติที่สุด ก็หนีความโรแมนติกบน การแก้แค้นไม่ได้ Even the most Chivalrous knight is not above a little romantic retaliation.
ฉันรู้ว่าพฤติกรรมของฉัน อาจจะรุนเเรงไปสักหน่อย และฉันต้องขอโทษกับสิ่งนั้น I know that my behavior has been less than chivalrous, and I apologize for that.
มือถือ