expiation แปล

• [ˌekspɪ'eɪʃ(ə)n]
  1. n.
  - ยัญ [yan]
  - ยัญกรรม
  - ยัญญะ [yan ya]
  - ยัญพิธี [yan phi thī]
  2. n. exp.
  - การชดเชยความผิด [kān chot choēi khwām phit]
  - การล้างบาป [kān lāng bāp]

• offence entailing expiation with forfeiture    n. นิสสัคคิยปาจิตตีย์
• expiate sin    ล้างบาป ไถ่บาป
• expiate one’s sins    ล้างบาป ไถ่บาป
• expiration    [ˌekspɪ'reɪʃ(ə)n] 1. n. ขัย [khai] 2. n. exp. การหายใจออก [kān hāi jai øk]
• expiate one's sins    v. exp. ล้างบาป [lāng bāp]
• expiration date    n. exp. - วันครบกำหนด [wan khrop kam not] - วันครบกำหนดชำระเงิน [wan khrop kam not cham ra ngoen] - วันสิ้นอายุ [wan sin ā yu] - วันหมดอายุ [wan mot ā yu]
• expiate    vt. ยอมรับผิดและแก้ไขความผิดนั้น ชื่อพ้อง: atone for, make amends
• expire    1) vi. ตาย ชื่อพ้อง: depart, die, perish 2) vi. หมดอายุ ที่เกี่ยวข้อง: หมดเขต, ขาดอายุ ชื่อพ้อง: end, lapse, terminate 3) vi. หายใจออก ชื่อพ้อง: breathe out, exhale
• expiable    ซึ่งชดเชยหรือไถ่ถอนความผิดได้ ซึ่งลบล้างได้
• expired    adj. ซึ่งหมดอายุ ชื่อพ้อง: ended, lapsed

• พวกเขาตายแล้ว พวกเขาตายแล้ว ฟังฉันให้ดีนะ เราได้เห็นแล้ว
  They're dead! They're all dead! ...expiation, because we have seen the earth scourged with whips and scorpions.
• วิชาสอนภาษาวันนี้ สอนคำว่าวังเวยเลือด
  Welcome to Sesame Street. Today's word is "expiation."
• การสังเวยเลือด\เราพูดถึงอะไรกัน
  Expiation! - What are we talking about?
• คุณจำเรื่องเมื่อวานได้มั้ย
  Expiation! Do you remember yesterday when
• มีพระคัมภีร์หลายอย่างที่พาดพิงถึงรูปแบบของการไถ่โทษของบาปหลังจากการตายเป็น.
  There are many Scripture passages that allude to a form of expiation of sin after death.
• งานนี้เราต้องชดใช้
  It calls for expiation.
• เลือด ที่ใช้สังเวย
  the blood of expiation.
• 45:20 และเพื่อให้คุณจะทำในวันที่เจ็ดของเดือน, ในนามของแต่ละคนที่ไม่รู้หรือผู้ที่ถูกหลอกจากข้อผิดพลาด. และคุณจะทำการไถ่โทษสำหรับบ้าน.
  45:20 And so shall you do on the seventh day of the month, on behalf of each one who was ignorant or who was deceived by error. And you shall make expiation for the house.
• 12:44 และพวกเขาเฝ้าของพระเจ้าของพวกเขา, และการเฝ้าระวังของยัญ, กับผู้ชายที่ร้องเพลงและเฝ้าประตู, สอดคล้องกับกฎเกณฑ์ของดาวิด, และของซาโลมอน, ลูกชายของเขา.
  12:44 And they kept the vigil of their God, and the vigil of expiation, with the singing men and the gatekeepers, in accord with the precept of David, and of Solomon, his son.
• 45:15 และใช้เวลาหนึ่งแกะจากฝูงสองร้อยแต่ละ, ออกจากผู้ว่าอิสราเอลมีแนวโน้มสำหรับการเสียสละและบูชาและสันติบูชา, เพื่อที่จะทำให้ยัญสำหรับพวกเขา, องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสว่า.
  45:15 And take one ram from each flock of two hundred, out of those that Israel tends for sacrifice and holocausts and peace offerings, in order to make an expiation for them, says the Lord God.