flip แปล

• 1) vt. กดปุ่มปิดเปิดเครื่องกล
  ชื่อพ้อง: flick
  2) n. การโยน (เหรียญ)
  ที่เกี่ยวข้อง: การดีด
  3) vt. โยน (เหรียญ)
  ที่เกี่ยวข้อง: ดีด, เหวี่ยงขึ้นไปในอากาศ ชื่อพ้อง: toss, throw
  4) vt. พลิกกลับอย่างรวดเร็ว
  ชื่อพ้อง: turn over
  5) n. พลิกตัวกลางอากาศ
  ที่เกี่ยวข้อง: ตีลังกา ชื่อพ้อง: somersault
  6) vi. โกรธหรืออารมณ์เสียทันทีทันใด (คำไม่เป็นทางการ)
  ชื่อพ้อง: snap
  7) n. เครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์, น้ำตาลและไข่
  8) adj. ไม่จริงจัง
  ที่เกี่ยวข้อง: เล่นๆ, ตลกคะนอง ชื่อพ้อง: flippant, glib คำตรงข้าม: serious
  9) sl. ตื่นเต้น
  10) sl. คำอุทานเมื่อรำคาญใจ

• flip a coin    1. v. โยนหัวโยนก้อย [yōn hūa yōn køi] 2. v. exp. โยนเหรียญ [yōn rīen]
• flip book    หนังสือกรีด
• flip open    เชวิก
• flip over    phrase. v. พลิก ที่เกี่ยวข้อง: หงายหลัง, หงายท้อง
• flip side    sl. อีกฝ่าย (ในการโต้เถียง) ที่เกี่ยวข้อง: อีกข้าง
• flip through    phrase. v. อ่านผ่านๆ ที่เกี่ยวข้อง: อ่านคร่าวๆ, อ่านลวกๆ ชื่อพ้อง: flick through, glance over
• flip-flop    ['flɪpflɔp] n. ความอ่อนแอ [khwām øn aē]
• flip-flops    n. exp. รองเท้าแตะ [røng thāo tae]
• with the flip of the hand    adv. พลิกฝ่ามือ [phlik fā meū]
• do verbal flip-flops    v. exp. พลิกลิ้น [phlik lin]
• flip one's lid    sl. โกรธจนควบคุมตัวเองไม่ได้
• flip one’s lid    หัวเสีย โมโหอย่างมาก โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ อารมณ์เสีย โกรธจนควบคุมตัวเองไม่ได้
• flip one’s wig    โมโหอย่างมาก หัวเสีย อารมณ์เสีย โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ
• flip the beads of an abacus    v. exp. ดีดลูกคิด [dīt lūk khit]
• flip the other way around    v. โอละพ่อ [ō la phø]

• ไม่ได้ เขาลงในสมุดนัดแล้ว ถ้าคุณเลื่อน เขาอาจรวน
  He's already put it in his date book. If you change it, he could really flip out.
• ฝ่ายของฉันจะพูดว่าฉันไม่ใช่ และคำตัดสินก็จะพลิก
  My shrink will say I'm not, and the judge will flip a coin.
• ทุกครั้งที่ฉันต่อต้านคุณ แล้วจะมาพลิกกลับตอนนี้
  You can't lay into me every time I go against you and then flip it around now.
• ไม่เขาไม่ได้ปากโป้งอะไร เขายังอยากมีลมหายใจอยู่
  No, he didn't flip. He likes breathing too much.
• ถ้าคุณพลิกมันมาแบบนี้ มันก็จะเป็นด้านหลังของมือ
  If you flip this around, this will be the back of the hand.
• ถ้าฉันสามารถรับมือกับนาย ตอนที่นายกำลังเปลี่ยน
  If I can handle you when you flip your switch,
• อย่าไปยุ่งกับคารามี่ อย่ากระตุกหนวดเสือเด็ดขาด
  Don't do anything about Karami, huh? Don't try to flip him or anything like that.
• หากคุณปฏิเสธที่จะช่วยครั้งนี้ เราจะปิดสวิตซ์ซะ
  If you refuse to help at any time, we flip the switch.
• ทำอย่างเดียวที่เราทำเป็น กดสวิตช์สัญญาณค้างคาว
  The only thing we ever do. Flip the switch to the bat-signal!
• ฉันเอานี่มาฝากค่ะ โอ้โห ใจดีจริง เรเชลปลื้มแย่เลย
  Guess what I brought? -Oh, bless you. rachel'll flip.