granddaddy แปล

• n. ปู่ / ตา
  ชื่อพ้อง: grandfather

• granddad    1) n. ปู่ / ตา ชื่อพ้อง: grandfather 2) sl. คนล้าสมัย
• grandchild of great-grandchild    n. ลืบ
• granddady    ปู่
• grandchild of a king    หม่อมเจ้า ม.จ.
• granddams    วงศ์ตระกูล บรรพบุรุษ บรรพบุรุษร่วม ปู่ตา ย่า ยาย
• grandchild    1) n. หลาน 2) n. หลาน
• granddaughter    n. หลานสาว
• grandaunt    1) n. พี่สาวหรือน้องสาวของปู่ ย่า ตา ยาย 2) n. พี่สาวหรือน้องสาวของปู่ย่าหรือตายาย
• granddaugter    หลานสาว

• คุณปู่วิ่งตลอดชีวิตของเขา ไม่ได้เป็น สิทธิที่, ปู่?
  Granddaddy ran it all his life. Ain't that right, Granddaddy?
• คุณปู่วิ่งตลอดชีวิตของเขา ไม่ได้เป็น สิทธิที่, ปู่?
  Granddaddy ran it all his life. Ain't that right, Granddaddy?
• ปู่ของแกไม่เคยขอให้ฉันมาทำงานเป็นผู้ช่วยนายอำเภอ
  Your granddaddy never asked me to sign on as a deputy.
• ฉันเลยหายไปได้เป็นปี แล้วคุณปู่ก็หายไปตั้งยี่สิบปี
  It's how I lost a year of my life, and Granddaddy lost twenty.
• และนั่นคือสิ่งที่ตาผู้ใจดีของนาย พยายามจะเค้นจากฉัน
  And that is what your kindhearted granddaddy is trying to beat out of me.
• ลุงช่วยหลบไปให้พ้นๆได้มั้ย เดี๋ยวโดนเด็กเตะอีกคนหรอก
  You should get out of the way, Granddaddy. Or you'll get hurt a lot.
• งี่เง่าสุดๆ ฉันจะไม่มีวันไปเฉียดปู่นายเลย
  Fuck the bullshit. Yo, we ain't goin' near your crazy-ass granddaddy.
• นั่นอะไร เพอร์เพิล แกรนด์แด๊ดดี้ใช่มั้ย
  Purple Granddaddy?
• ปู่ฉันเล่าให้ฉันฟังก่อนท่านจะสิ้นใจ
  My granddaddy himself, with his dying breath, told me the tale.
• ปู่เล่าว่า เรด แรคแฮม เรียกเซอร์ฟรานซิสว่าหมารับใช้ของกษัตริย์
  Granddaddy said that Red Rackham called Sir Francis the King's dog.