hard-nosed แปล

• adj. ดื้อ (คำไม่เป็นทางการ)
  ที่เกี่ยวข้อง: ดื้อรั้น, ไม่ยอมง่ายๆ ชื่อพ้อง: stubborn, tough, unyielding

• nosed    ที่มีจมูก
• be hard    v. exp. เป็นเรื่องยาก [pen reūang yāk]
• be hard at it    idm. ทำงานหนัก
• be hard on    phrase. v. ปฏิบัติกับ (บางคน) อย่างหยาบคายมาก ที่เกี่ยวข้อง: กระทำรุนแรงกับ, เลวร้ายกับ
• hard    1) adj. (อากาศ) รุนแรง ที่เกี่ยวข้อง: หนัก 2) adj. แข็ง ชื่อพ้อง: firm, rigid, stiff คำตรงข้าม: soft, yielding 3) adj. แข็งกระด้าง ที่เกี่ยวข้อง: ดุดัน, ไร้เมตตา 4) adv. โดยใช้สมาธิ 5
• hard-on    การแข็งตัวของอวัยวะเพศชาย การแข็งตัวขององคชาต
• not hard    adj. ไม่ยาก [mai yāk]
• hook-nosed    ที่มีจมูกตะขอ
• pug-nosed    ที่มีจมูกสั้น
• sharp-nosed    adj. จมูกไว ที่เกี่ยวข้อง: ได้กลิ่นเร็ว
• short-nosed    ที่มีจมูกสั้น
• snot-nosed    หัวสูง
• snub-nosed    adj. จมูกรั้น ที่เกี่ยวข้อง: จมูกสั้นและเชิด
• toffee-nosed    วางตัวปั้นปึ่ง เกี่ยวกับclique หัวสูง อยากเป็นผู้ดี วางมาด บ้าเห่อ
• tube-nosed    ที่มีจมูกเป็นท่อ

• มันค่อนข้างยากที่จะ อยู่ระหว่างแฟนผู้ห่วงใยกับการเป็นตำรวจ
  It's kind of hard to walk the line between caring boyfriend and hard-nosed cop.
• ท่านเป็นนักวิทยาศาสตร์จอมจู้จี้
  And he was a very hard-nosed scientist.
• ชั้นดีใจจังเลยที่จะได้ทำหนังสือพิมพ์เอง ว้าว มีความสุขจัง วิ้ว บราโว่
  That's why the district attorney is so hard-nosed this time.
• ไอ้นี่มันรั้นจริง ๆ ให้ตายซิ
  That's one hard-nosed son of a bitch.
• (พ่อล่ะเป็นใคร เผด็จการจริงๆ)
  (What are you? Hard-nosed? !