hit-or-miss แปล

• 1) adj. โดยตามบุญตามกรรม
  ที่เกี่ยวข้อง: โดยไม่ระมัดระวัง ชื่อพ้อง: erratic, haphazard, hit-and-miss
  2) idm. ไม่ระมัดระวัง
  ที่เกี่ยวข้อง: ไร้ทิศทาง ชื่อพ้อง: hit-and-miss คำตรงข้าม: hit-and-miss

• hit and miss    idm. อย่างไม่ระมัดระวัง ที่เกี่ยวข้อง: อย่างไร้ทิศทาง, อย่างไร้แผนการ ชื่อพ้อง: hit or miss คำตรงข้าม: hit or miss
• hit or miss    idm. อย่างไม่ระมัดระวัง ที่เกี่ยวข้อง: อย่างไร้ทิศทาง, อย่างไร้แผนการ ชื่อพ้อง: hit and miss คำตรงข้าม: hit and miss
• hit-and-miss    idm. ไม่ระมัดระวัง ที่เกี่ยวข้อง: ไร้ทิศทาง ชื่อพ้อง: hit-or-miss คำตรงข้าม: hit-or-miss
• be a hit    ได้รับความนิยม ฮิต เป็นที่นิยม
• be hit by    v. - ต้อง [tǿng] - ถูก [thūk]
• hit    1) n. การตี ที่เกี่ยวข้อง: การต่อย, การชก 2) vt. เกิดขึ้น (คำไม่เป็นทางการ) 3) vt. ฆ่า (ทางอาชญากรรม) ที่เกี่ยวข้อง: ทำฆาตกรรม 4) vt. ชน ที่เกี่ยวข้อง: กระทบ, ปะทะ, กระแทก 5) vi. ชน
• hit at    phrase. v. ต่อย ที่เกี่ยวข้อง: ตี, ฟาด, ชก, ตบ ชื่อพ้อง: strike at
• hit by    vt. โดน
• hit in    phrase. v. เตะลูกบอลเข้า ชื่อพ้อง: kick in, knock in
• hit it    phrase. v. มี (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: hit on, strike on
• hit on    1) phrase. v. โขก ที่เกี่ยวข้อง: ชน, โหม่ง, ตี, ฟาด ชื่อพ้อง: knock against 2) vt. นึกออก ที่เกี่ยวข้อง: คิดถึงวิธีแก้ปัญหาออก ชื่อพ้อง: hit upon
• miss    1) n. นางสาว ที่เกี่ยวข้อง: คำเรียกนำหน้าหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงาน 2) n. คำเรียกนำหน้านางงามในการประกวดความงาม
• miss a    มิสเอ
• miss!    xp (m.) คุณครับ [khun khrap]
• no miss    X ไม่อาลัยอาวรณ์ [mai ā lai ā wøn]

• แต่นายก็รู้พอๆ กับฉัน ว่าการแปลภาษาโบราณ ถ้าไม่ถูกก็พลาดไปไกล
  No, but you know as well as I do that translating ancient languages is hit-or-miss.