label แปล

• 1) vt. ติดป้าย
  ที่เกี่ยวข้อง: ปิดป้าย, ปิดฉลาก, ติดชื่อ ชื่อพ้อง: tag
  2) vt. ทำเครื่องหมาย
  ที่เกี่ยวข้อง: แสดงเครื่องหมาย ชื่อพ้อง: mark
  3) vt. แบ่งเป็นประเภท
  ที่เกี่ยวข้อง: จัดเป็นประเภท ชื่อพ้อง: classify
  4) n. ป้าย
  ที่เกี่ยวข้อง: ฉลาก, สลาก, แผ่น, แถบ ชื่อพ้อง: gummed label, brand, marque, sticker
  5) n. ยี่ห้อ
  ที่เกี่ยวข้อง: ชื่อ, ตรา, เครื่องหมายการค้า ชื่อพ้อง: trade name

• label as    phrase. v. ถูกตราหน้า ที่เกี่ยวข้อง: ถูกจัดให้อยู่ในจำพวก
• label with    phrase. v. ติดป้ายด้วย ที่เกี่ยวข้อง: ติดฉลากด้วย ชื่อพ้อง: mark with
• address label    ใบปะหน้า
• care label    n. ป้ายบอกวิธีการซักที่ติดไว้ที่เสื้อผ้า
• drug label    n. exp. ฉลากยา [cha lāk yā]
• gummed label    สลาก ฉลาก แผ่น แถบ ป้าย สติ๊กเกอร์
• label (heraldry)    บังเหียน (มุทราศาสตร์)
• label moulding    บัวหยดน้ำเหนือประตูหน้าต่าง
• label paper    (การทำกระดาษ) กระดาษปิดฉลาก
• label sj    เลเบิลเอสเจ
• label stop    ลวดลายปูนปั้นตอนปลายสุดของบัวน้ำหยด มักปั้นเป็นรูปคน สัตว์
• mailing label    ป้ายผนึกจดหมาย
• own-label    n. ยี่ห้อสินค้าของร้านไม่ใช่จากบริษัทที่ผลิตสินค้า ชื่อพ้อง: own-brand, storebrand
• package label    ป้าย แผ่นกระดาษเล็กๆ ลงชื่อและตำบลที่อยู่ รวมทั้งสิ่งของบรรจุ ปิดบนหีบห่อ
• price label    n. ป้าย [pāi]

• อย่างที่เธอรู้แหละ พวกเขาชอบคำว่า ดีเลิศ มากกว่า
  Just so you know, they prefer the label "fabulous."
• พวกนี้ไม่มีฉลากยา และมันก็เขียนเป็นภาษาสเปนด้วย
  There's no prescription labels. It's all written in spanish.
• เมาส์มีความสุข และเธอก็ได้ตำแหน่งที่เธออยากได้
  Mouse was happy. She got the label she wanted
• คุณฟังผมนะ เราไม่จำเป็นต้องตีตรากันและกันก็ได้
  Look, we don't have to put a label on it.
• เปล่า ผมหมายถืง เธอ สวมชุดหนูน้อยหมวกแดงอยู่จริงๆ
  It said so right on the label.
• และตอนนี้ ฉันรู้ในสิ่งที่มันบอก ในฉลาก เซบาสเตียน
  Now I knew what it said on Sebastian's label
• คุณไม่คิดว่าพวกเขา คิดว่าคุณบ้าอยู่หน่อย ๆ เหรอ
  Don't you think that they're a little late in labeling you crazy?
• เซรีน่า แวน เดอ วูดเซ่น ทุกคนที่นี่กำลังมองเธออยู่
  What do you know? Besides, your label was the only one that was true.
• ถ้าเอาแต่ต้องมาคอยแนะนำตัวกันอยู่อย่างนี้ เอาล่ะ
  How do you ever expect us girls to advance... if we keep reducing each other to labels?
• พวกเธอมาจากครอบครัวที่ดี ไอคิวสูง และเดรสมีแบรนด์
  They all come from great neighborhoods, have very high I.Qs, and dress in designer labels.