obligatorily แปล

• ตามหลักกฎหมาย
  อย่างไม่อาจหลบเลี่ยง

• obligato    แนวบังคับ
• obligation of a contract    n. exp. ข้อผูกพันตามสัญญา [khø phūk phan tām san yā]
• obligatory    adj. ที่ควรปฏิบัติตามหลักกฎหมาย ที่เกี่ยวข้อง: ที่ควรปฏิบัติตามหลักศาสนา, ที่ควรปฏิบัติตามหลักศีลธรรม ชื่อพ้อง: compulsory
• obligation duty    n. ภาร [phān]
• obligatory budget    n. exp. งบผูกพัน [ngop phūk phan]
• obligation    1) n. สัญญาผูกมัด ที่เกี่ยวข้อง: ข้อผูกมัด ชื่อพ้อง: promise, bond, pledge 2) n. หน้าที่ ที่เกี่ยวข้อง: ภาระหน้าที่, ความรับผิดชอบ ชื่อพ้อง: duty, responsibility 3) n. ความรู้สึกเป็นหนี้บุ
• obligatory insight meditation    n. วิปัสสนาธุระ [wi pat sa nā thu ra]
• obligatedly    โดยความจำเป็น
• oblige    1) vt. บังคับ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้จำเป็นต้อง ชื่อพ้อง: compel, drive, force คำตรงข้าม: hamper, bar 2) vt. ทำบุญคุณให้ 3) vt. ช่วยเหลือ ที่เกี่ยวข้อง: ให้ความสะดวก, กรุณา ชื่อพ้อง: help, fa

• ปฏิบัติตามกฎหมายพระราชบัญญัติประกันสุขภาพแห่งชาติ
  Obligatorily applicable in pursuant to National Health Insurance Act
• โปรดทราบ คุณควรอ่านคำเตือนก่อนเริ่มต้นกับเรา
  Attention! First of all obligatorily read the WARNING!
• ประเทศที่ใช้ตามกฎหมาย : อินโดนีเซีย ฟิลิปปิน ศรีลังกา ไทย
  Obligatorily applicable nation : Indonesia, the Philippines, Sri Lanka, Thailand
• สำหรับคนงานต่างชาติที่ประเทศมีการใช้กฎตามความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
  Applies to only nations from obligatorily applicable country according to the reciprocity policy between nations.
• เมื่อพูดถึงสัญญาฟิวเจอร์ส ผู้ซื้อต้องจ่ายเงินตามที่ตกลงกันไว้ในตอนต้นเมื่อถึงวันหมดอายุสัญญา ในขณะที่ผู้ซื้อสามารถยกเลิกสัญญาได้หากทำออปชัน
  When it comes to futures contracts, the buyer must obligatorily pay the agreed amount initially at the time the expiration date arrives, while, with options, the buyer can cancel the contract.