overthrow แปล

• 1) vt. ล้มล้างจากอำนาจ
  ชื่อพ้อง: bring down, dethrone
  2) vt. ขว้างลูกไกลเกินไป
  3) vt. ทำให้ล้ม
  ชื่อพ้อง: topple, overturn
  4) n. การล้มล้างจากอำนาจ
  ที่เกี่ยวข้อง: การโค่นล้มจากอำนาจ ชื่อพ้อง: downfall, dethronement

• overthrow a government    v. exp. - พลิกแผ่นดิน [phlik phaen din] - รัฐประหาร [rat tha pra hān]
• overthrow a tyrant    v. exp. โค่นล้มทรราช [khōn lom]
• overthrow the government    v. exp. โค่นล้มรัฐบาล [khōn lom rat tha bān]
• overthrow of the hawaiian kingdom    การล้มล้างราชอาณาจักรฮาวาย
• overthrew    vt. กริยาช่องที่ 2 ของ overthrow
• overthink    v. คิดมาก [khit māk]
• overtax    1) vt. ทำให้ยากลำบาก ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เหนื่อยอ่อน 2) vt. เก็บภาษีมากเกินไป
• overtaken    1) vi. กริยาช่องที่ 3 ของ overtake 2) vt. กริยาช่องที่ 3 ของ overtake
• overtake a car    v. exp. แซงรถ [saēng rot]

• นายพลการ์ซ่า คุมเสียงรัฐบาลบนเกาะนั้นกว่าครึ่ง
  But a general by the name of Garza has overthrown a hazardous government
• ท่านคิดว่าอำมาตย์ไช่ คิดล้มล้างราชวงศ์ด้วยเหรอ
  Do you think Minister Cai wants to overthrow the king?
• อาวุธเหล่านี้เข้ามาในโทสะเพื่อใช้ล้มล้างโชกุนใช่ไหม ?
  These are the weapons being poured into Tosa to overthrow the Shogunate, aren't they?
• แม่ของฉันรู้สึกแทบหมดหนทาง พวกเค้าพากันจะล้มอำนาจเธอ
  My mom is devastated. They tried to overthrow her.
• เจ้าพยายามล้มล้างราชบัลลังค์ สมรู้ร่วมคิดกับฝ่ายศัตรู
  You tried to overthrow the Crown in conspiracy with its enemies.
• พิธีนั้นให้พลังข้า โค่นแองเชี่ยนวัน และแซงทั่มทั้งหลาย
  The ritual gives me the power to overthrow The Ancient One, and tear her Sanctums down.
• ซัทสึมะกับโจชูได้รับพระราชาณุญาติเพื่อให้ล้มล้างโชกุน
  Satsuma 'n Choshu'll get their Imperial Sanction ta overthrow da Shogunate anyways.
• จดหมายครั้งสุดท้ายของคุณ มาพร้อมก่อนการยึดอำนาจของแลมบ์
  Your letter came with the last mail delivery before Lamb overthrew us.
• คุณซุน คุณพูดอะไรกับพวกนายธนาคารในยุโรป
  The goals of the Revolution are simple: We overthrow imperial rule and save our people.
• อีกครึ่งหนึ่งจะ วางแผนโค่นบัลลังก์เจ้า
  The other half will plot to overthrow you.