program แปล

• 1) n. แผนงาน
  ที่เกี่ยวข้อง: โปรแกรม, แผนการ ชื่อพ้อง: schedule, agenda
  2) n. รายการ
  ที่เกี่ยวข้อง: รายการแสดง ชื่อพ้อง: list, schedule
  3) n. ชุดคำสั่งที่ใช้ควบคุมเครื่องอิเล็กทรอนิค
  4) vt. เขียนโปรแกรม
  ที่เกี่ยวข้อง: เขียนชุดคำสั่ง

• accelerated program    n. exp. โปรแกรมเร่งรัด [prō kraēm reng rat]
• active program    โปรแกรมที่ใช้งานอยู่
• advertised program    โปรแกรมที่โฆษณา
• algorithmic program    อัลกอริทึม
• antivirus program    n. exp. โปรแกรมป้องกันไวรัส [prō kraēm pøng kan]
• apollo program    n. prop. โครงการอะพอลโล [Khrōng kān]
• application program    n. โปรแกรมใช้งาน
• assembly program    โปรแกรมแอสแซมบลี แอสเซมเบลอร์ โปรแกรมภาษาแอสแซมบลี
• assigned program    โปรแกรมที่มอบหมาย
• batch program    โปรแกรมชุดคําสั่ง
• break the program    สลับฉาก คั่นรายการ
• c program    โปรแกรมภาษาซี
• calendar program    โปรแกรมปฏิทิน
• checking program    โปรแกรมตรวจสอบ
• compiling program    คอมไพเลอร์ ตัวแปลโปรแกรม ผู้เรียบเรียง ตัวแปลโปรแกรมคอมไพเลอร์หมายถึง โปรแกรมที่แปลโปรแกรมภาษาต่าง ๆ เช่นภาษา fortran cobol ฯ เป็นภาษาเครื่อง การแปลโดยใช้โปรแกรมแปลนี้ จะใช้วิธีแปลทั้งโปรแกรม นำคำแป

• ไหนบอกมาซิว่าคุณรู้อะไรบ้างเกี่ยวกับโครงการนี้
  Tell me what you know about this program.
• ฟังนะ ฉันรู้ ว่าเธอผิดหวัง เรื่องโปรแกรมเทรนนิ่ง
  Look, I know you're disappointed about the training program.
• ฉันได้ยินมาว่าในนั้นสอนศิลปะกับหัตถกรรมด้วยนี่
  I hear they have an excellent arts and crafts program.
• เพราะโครงการจัดหาอวัยวะ จากคนที่ยังไม่ตายของคุณ
  Because of your rather active organ-procurement program.
• พวกเขากำลังจะเริ่ม โปรแกรมการศึกษาส่วนตัวของฉัน
  They're gonna start an individualized education program for me.
• และพวกนายต้องเข้ารับการอบรม 6 สัปดาห์ ตลอดโปรแกรม
  Then you'd have to go through a six-week hazing program.
• โครงการนี้มันจะดำเนินต่อไป ผมจะเป็นคนดูแลคุณเอง
  This program can go on. I'll make you a partner.
• ฉันรู้ที่ซ่อนของแคริออน แต่โปรแกรมยังไม่สมบูรณ์
  I've located Carrion, but the program is incomplete.
• แบบว่า VAมีโปรแกรมที่ดี ในการช่วยเหลือทหารผ่านศึก
  I mean, the VA has got great programs for homeless vets.
• สรุปว่านายก็เลยได้มาทำงาน ในโครงการปล่อยตัวสินะ
  So you settled for a work release program.