rip-off แปล

• 1) n. สิ่งที่ไม่คุ้มค่า
  2) n. ของเลียนแบบ

• rip off    1) phrase. v. ทำให้หลุดออกอย่างรุนแรง (จากส่วนหน้าของบางสิ่ง) ชื่อพ้อง: rip away, rip from 2) phrase. v. ขโมยจาก (คำสแลง) ชื่อพ้อง: knock off, knock over 3) phrase. v. คิดราคามากเกินไป (คำ
• rip-off (inf.)    n. การโกง [kān kōng]
• rip    abbr. ขอให้ไปสู่สุคติ (คำย่อของ rest in peace) ที่เกี่ยวข้อง: ขอให้ไปที่สงบ ชื่อพ้อง: R.I.P
• rip in    phrase. v. ฉีกหรือผ่าเป็นสองส่วน ชื่อพ้อง: rend in, tear in
• rip into    1) phrase. v. ถอน/ดึงออกอย่างแรง ชื่อพ้อง: tear into 2) phrase. v. โจมตี ที่เกี่ยวข้อง: จ้องทำลาย ชื่อพ้อง: lay into
• rip to    phrase. v. ฉีกเป็นส่วนเล็ก ๆ ที่เกี่ยวข้อง: ตัดเป็นชิ้นเล็กๆ ชื่อพ้อง: pull apart
• let it rip    idm. ลงมือได้ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มเลย
• let rip    ผายลม ตก
• rip across    phrase. v. ฉีกเป็นสองส่วน ชื่อพ้อง: tear across
• rip apart    1) phrase. v. แยกจาก ที่เกี่ยวข้อง: แบ่งออกจาก ชื่อพ้อง: pull apart 2) phrase. v. ทำให้เศร้าโศกอย่างมาก ชื่อพ้อง: tear apart
• rip away    1) phrase. v. ฉีกออก ชื่อพ้อง: rend from, rip from 2) phrase. v. ดึงปิด ที่เกี่ยวข้อง: ปกปิด ชื่อพ้อง: rip off, tear away
• rip cord    n. เชือกสำหรับดึงร่มชูชีพให้กางออก
• rip current    คลื่นยักษ์
• rip down    phrase. v. ฉีกลง ที่เกี่ยวข้อง: ดึงลง ชื่อพ้อง: tear down
• rip from    phrase. v. ดึงจาก ที่เกี่ยวข้อง: ถอนจาก, ตัดจาก, ฉีกจาก ชื่อพ้อง: rend from, rip away

• เราไม่สนใจจะฟังเรื่องของ สินค้าเกินราคาพวกนั้นหรอก
  Oh, we don't want to hear about that rip-off.
• เหมือนก๊อปมาจากวินสโลว์โฮเมอร์ เว้นแต่ชาวคอเคเชี่ยน ที่พายเรือ
  It's also a Winslow Homer rip-off, except you got whitey rowing' the boat there.
• แต่ ที่เกิดขึ้นเฉพาะเมื่อปรับแต่งตามขาดความเชี่ยวชาญและมีการโกง
  But, that only happens when customization is based on lack of expertise and a rip-off.
• ใช่ ดีแล้ว ของพวกนั้นใช้ไม่คุ้ม
  Yeah, well, good. They're a rip-off.
• เว้นแต่ทีนี่ทำกระเป๋าฉีกง่ายๆ
  Although this place is a rip-off.
• ประกันสุขภาพ แพงเว่อ หลอกหลวง
  ♪ Health insurance, rip-off, lying ♪
• ใช่ หลักพื้นฐานของพวกหัวขโมย
  Classic accomplice rip-off scenario.
• ฉันดูเหมือนฉีกออกจากใบหน้า
  I find rip-off face
• โคตรแพงเลย คุณรู้อะไรไหม
  Do they call it a rip-off? - Okay, you know what,
• พิพิธพัณฑ์แห่งนี้ เป็นศูนย์รวมหุ่นจำลองรวมทั้งสิ้น 68 หุ่นด้วยกัน โดยส่วนใหญ่จะมาจากวงการบันเทิงทั่วโลก
  This museum, which is a rip-off of the more famous Madame Tussauds, contains 68 statues on display, mainly from the world of entertainment.