rip-roaring แปล

• adj. อึกทึกครึกโครม (คำสแลง)

• roaring    n. ซึ่งส่งเสียงดังลั่น ชื่อพ้อง: sounding, plangent, stormy
• rip    abbr. ขอให้ไปสู่สุคติ (คำย่อของ rest in peace) ที่เกี่ยวข้อง: ขอให้ไปที่สงบ ชื่อพ้อง: R.I.P
• rip in    phrase. v. ฉีกหรือผ่าเป็นสองส่วน ชื่อพ้อง: rend in, tear in
• rip into    1) phrase. v. ถอน/ดึงออกอย่างแรง ชื่อพ้อง: tear into 2) phrase. v. โจมตี ที่เกี่ยวข้อง: จ้องทำลาย ชื่อพ้อง: lay into
• rip to    phrase. v. ฉีกเป็นส่วนเล็ก ๆ ที่เกี่ยวข้อง: ตัดเป็นชิ้นเล็กๆ ชื่อพ้อง: pull apart
• roaring-forties    ถิ่นทะเลที่มีพายุจัดระหว่างเส้นรุ้ง 39-50 องศา
• the admiral: roaring currents    ยีซุนชิน ขุนพลคลื่นคำราม
• let it rip    idm. ลงมือได้ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มเลย
• let rip    ผายลม ตก
• rip across    phrase. v. ฉีกเป็นสองส่วน ชื่อพ้อง: tear across
• rip apart    1) phrase. v. แยกจาก ที่เกี่ยวข้อง: แบ่งออกจาก ชื่อพ้อง: pull apart 2) phrase. v. ทำให้เศร้าโศกอย่างมาก ชื่อพ้อง: tear apart
• rip away    1) phrase. v. ฉีกออก ชื่อพ้อง: rend from, rip from 2) phrase. v. ดึงปิด ที่เกี่ยวข้อง: ปกปิด ชื่อพ้อง: rip off, tear away
• rip cord    n. เชือกสำหรับดึงร่มชูชีพให้กางออก
• rip current    คลื่นยักษ์
• rip down    phrase. v. ฉีกลง ที่เกี่ยวข้อง: ดึงลง ชื่อพ้อง: tear down

• จดไว้ในปฏิทินและเตรียมพร้อมสำหรับช่วงเวลาที่น่าประทับใจในแดนสิงโตแห่งนี้
  Mark the dates on your calendar and get ready for a rip-roaring time in the Lion City.
• เขาถ่ายรูปคู่กับสิ่งที่เขาประสบความสำเร็จ ดื่มเหล้าฉลองกันเป็นเวลา 10 วัน ไตร่ตรองอย่างหนัก เรื่องที่จะขายมัน
  He took a good look at what he had accomplished, got rip-roaring drunk for 10 days, thought seriously about setting it on fire, then finally put the house up for sale.
• เกลียวน้ำขาวใสที่คำรามลั่นและแม่น้ำแสนสงบสร้างบรรยากาศที่เหมาะกับกิจกรรมทางน้ำหลากหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็น ล่องแก่ง ล่องแพ จนถึงล่องเรือชมทิวทัศน์อันงดงาม
  Rip-roaring white water and clear, quiet rivers create an ideal environment for a range of water-based activities from stand-up log rafting to scenic boat trips.