run across แปล

• 1) phrase. v. วิ่งข้าม (เช่นถนน)
  ชื่อพ้อง: run over
  2) phrase. v. ขับไปส่ง
  ชื่อพ้อง: run over
  3) phrase. v. (ของเหลว) ไหลข้าม
  4) phrase. v. ขับไปส่งโดยลัด / ผ่าน
  5) phrase. v. พบโดยบังเอิญ
  ที่เกี่ยวข้อง: บังเอิญเจอ ชื่อพ้อง: happen on

• run     1) vi. วิ่ง ที่เกี่ยวข้อง: วิ่งควบ ชื่อพ้อง: gallop, jog 2) vi.
• across     1) prep. ข้าม ที่เกี่ยวข้อง: ข้ามพรมแดน ชื่อพ้อง: over 2) adv.
• run across the street    v. exp. วิ่งตัดข้ามถนน [wing tat khām tha non]
• be on the run    วิ่งรอก
• run at    1) phrase. v. วิ่งไปทาง (อย่างเร็ว) 2) phrase. v. อยู่ที่อัตรา
• run for    1) phrase. v. วิ่งเพื่อ 2) phrase. v. (เวลา) ดำเนินไป ที่เกี่ยวข้อง: ผ่านไป 3) phrase. v. เสนอเพื่อเข้าชิงตำแหน่ง ที่เกี่ยวข้อง: เสนอเพื่อการเลือกตั้ง ชื่อพ้อง: sit for, stand as
• run for it    phrase. v. วิ่งหนี ชื่อพ้อง: swim for
• run in    1) phrase. v. วิ่งเข้ามา 2) phrase. v. (ของเหลว) ไหลเข้ามา 3) phrase. v. ขับมาหา ที่เกี่ยวข้อง: แวะมาหา 4) phrase. v. ทำให้ผ่านเข้าไป 5) phrase. v. ใส่คำเพิ่ม 6) phrase. v. (ตำรวจ) จับและพาไปสถ
• run in for    phrase. v. ทำให้มีปัญหา ที่เกี่ยวข้อง: สร้างปัญหา
• run into    1) phrase. v. วิ่งเข้ามาอย่างเร็ว ชื่อพ้อง: run in 2) phrase. v. ไหลเข้ามา (ของเหลว) 3) phrase. v. แวะมา ที่เกี่ยวข้อง: ขับมาหา 4) phrase. v. แทง ที่เกี่ยวข้อง: ทิ่ม 5) phrase. v. วิ่
• run on    1) phrase. v. พูดไม่หยุด ที่เกี่ยวข้อง: พูดไปเรื่อยๆ ชื่อพ้อง: be off, be on about 2) phrase. v. (เวลา) ผ่านไป ชื่อพ้อง: fly by, go by 3) phrase. v. พูดต่อไป 4) phrase. v. แล่นต่อไป (เรือ)
• run to    1) phrase. v. หาจุดเริ่ม ที่เกี่ยวข้อง: หาสาเหตุของ ชื่อพ้อง: run back, wind back, wind on 2) phrase. v. วิ่งไปยัง ที่เกี่ยวข้อง: วิ่งไปหา 3) phrase. v. (ของเหลว) ไหลไปยัง 4) phrase. v. กร
• run with    1) phrase. v. วิ่งไปพร้อมกับ 2) phrase. v. วิ่งแข่งกับ ชื่อพ้อง: run against 3) phrase. v. เป็นเพื่อนกับ ที่เกี่ยวข้อง: คบหากับ, คบ 4) phrase. v. ไหลท่วม
• run-in    n. การทะเลาะเบาะแว้ง ชื่อพ้อง: fight
• run-on    adj. ต่อเนื่อง ที่เกี่ยวข้อง: เรียงต่อกันไป

• พวกเราเคยขับไปส่งคนที่เคยอยู่ที่เบนนิ่งมาก่อน
  We ran across a grunt who was stationed at Benning.
• ชั้นไม่รู้ แต่เค้าวิ่งข้ามสนามเหมือนหัวเค้าติดไฟ
  I don't know... but he ran across that yard like his head was on fire.
• อีริน ฮิกค์แมน ฉันยังไม่ได้ตรวจดูชื่อนั้นเลย
  Erin Hickman-i haven't Run across that name.
• -- โพสต์หลุมสามารถวิ่งข้ามหรือไปขึ้นและลงบล็อก
  --Post holes can run across or go up and down the blocks.
• ฉันได้ยินเสียงร้อง เธอวิ่งข้ามสนามบ้านฉัน
  I heard the scream. She ran across my yard.
• "อย่ามาวิ่งบนสนามหญ้าฉันนะ ชีวิตฉันเต็มไปด้วยเรื่องน่าเศร้า"
  "Don't run across my yard. My life's filled with regret."
• วิ่งข้ามแพลตฟอร์มเพื่อยิงใครก็ตามที่เข้ามาทานซูชิแสนอร่อย
  Run across the platforms gunning anyone who gets in your way of eating that delicious sushi.
• ครั้งแรกที่ผมเห็นคุณวิ่งข้ามสนามผมมา
  When I first saw you running across my field with your boy in your arms,
• คุณเคยพบเจออะไรแบบนี้มาก่อนหรือเปล่า?
  Have you run across something like this before?
• คุณเจอเส้นผมหรือเส้นใย ในตัวอย่างเลือดอันที่สอง ที่พบบ้างไหม?
  You run across any hair or fiber in that second blood sample you found?