เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
มากกว่า

run แปล

สัทอักษรสากล: [ rʌn ]  การออกเสียง
อดีตกาลสามัญ: ran   อดีตกาลสมบูรณ์: run   พหูพจน์: runs   ปัจจุบันกาลสมบูรณ์: running   
"run" การใช้
คำแปลมือถือ
  • 1) vi. วิ่ง
    ที่เกี่ยวข้อง: วิ่งควบ ชื่อพ้อง: gallop, jog
    2) vi. วิ่งแข่ง
    ชื่อพ้อง: race, sprint
    3) vt. วิ่งแข่ง
    ชื่อพ้อง: race, sprint
    4) vi. วิ่งหนี
    ที่เกี่ยวข้อง: หนี ชื่อพ้อง: escape, leave
    5) vt. รีบไป
    ที่เกี่ยวข้อง: รีบเร่ง ชื่อพ้อง: hurry, rush
    6) vt. พาไปส่ง
    ชื่อพ้อง: transport
    7) vt. ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
    ที่เกี่ยวข้อง: เคลื่อนผ่านไป ชื่อพ้อง: move, pass
    8) vi. ไปขอความช่วยเหลือ
    ชื่อพ้อง: go for help
    9) vi. เยี่ยมเยียน
    ชื่อพ้อง: visit
    10) vi. เข้าสมัครรับเลือกตั้ง
    ชื่อพ้อง: be a candidate
    11) vt. เข้าสมัครรับเลือกตั้ง
    ชื่อพ้อง: be a candidate
    12) vt. เปิดเครื่อง
    ที่เกี่ยวข้อง: เดินเครื่อง ชื่อพ้อง: operate, perform
    13) vi. เปิดเครื่อง
    ที่เกี่ยวข้อง: เดินเครื่อง ชื่อพ้อง: operate, perform
    14) vt. ดำเนินการ
    ที่เกี่ยวข้อง: ปฎิบัติการ ชื่อพ้อง: handle, manage
    15) vi. ไหล
    ที่เกี่ยวข้อง: ริน ชื่อพ้อง: flow, pour
    16) vt. ไหล
    ที่เกี่ยวข้อง: ริน ชื่อพ้อง: flow, pour
    17) vi. (น้ำมูก) ไหล
    ชื่อพ้อง: release mucus
    18) vi. กลิ้ง
    ชื่อพ้อง: roll
    19) vi. เข้าร่วม
    ชื่อพ้อง: take part
    20) vi. ใช้เวลา
    ที่เกี่ยวข้อง: กินเวลา
    21) vi. แพร่
    ที่เกี่ยวข้อง: เล่าลือ, กระจาย ชื่อพ้อง: display, publish
    22) vt. ทำให้แพร่กระจาย
    ชื่อพ้อง: display, publish
    23) vi. มีผลตามกฎหมาย
    ชื่อพ้อง: valid
    24) vt. ลักลอบขนส่งผิดกฎหมาย
    ชื่อพ้อง: bootleg, smuggle
    25) vi. ว่ายทวนน้ำไปวางไข่
    ชื่อพ้อง: go upstream to spawn
    26) n. การวิ่ง
    ชื่อพ้อง: gallop, jog
    27) n. การวิ่งแข่ง
    ชื่อพ้อง: race, sprint
    28) n. การเดินทาง
    ชื่อพ้อง: outing, trip
    29) n. ระยะทาง
    ที่เกี่ยวข้อง: ระยะเวลา ชื่อพ้อง: distance, period
    30) n. ความต่อเนื่อง
    ชื่อพ้อง: series, sequence
    31) n. คอกล้อมสัตว์
    ชื่อพ้อง: coop, enclosure, pen
  • be on the run    วิ่งรอก
  • run at    1) phrase. v. วิ่งไปทาง (อย่างเร็ว) 2) phrase. v. อยู่ที่อัตรา
  • run for    1) phrase. v. วิ่งเพื่อ 2) phrase. v. (เวลา) ดำเนินไป ที่เกี่ยวข้อง: ผ่านไป 3) phrase. v. เสนอเพื่อเข้าชิงตำแหน่ง ที่เกี่ยวข้อง: เสนอเพื่อการเลือกตั้ง ชื่อพ้อง: sit for, stand as
  • run for it    phrase. v. วิ่งหนี ชื่อพ้อง: swim for
  • run in    1) phrase. v. วิ่งเข้ามา 2) phrase. v. (ของเหลว) ไหลเข้ามา 3) phrase. v. ขับมาหา ที่เกี่ยวข้อง: แวะมาหา 4) phrase. v. ทำให้ผ่านเข้าไป 5) phrase. v. ใส่คำเพิ่ม 6) phrase. v. (ตำรวจ) จับและพาไปสถ
  • run in for    phrase. v. ทำให้มีปัญหา ที่เกี่ยวข้อง: สร้างปัญหา
  • run into    1) phrase. v. วิ่งเข้ามาอย่างเร็ว ชื่อพ้อง: run in 2) phrase. v. ไหลเข้ามา (ของเหลว) 3) phrase. v. แวะมา ที่เกี่ยวข้อง: ขับมาหา 4) phrase. v. แทง ที่เกี่ยวข้อง: ทิ่ม 5) phrase. v. วิ่
  • run on    1) phrase. v. พูดไม่หยุด ที่เกี่ยวข้อง: พูดไปเรื่อยๆ ชื่อพ้อง: be off, be on about 2) phrase. v. (เวลา) ผ่านไป ชื่อพ้อง: fly by, go by 3) phrase. v. พูดต่อไป 4) phrase. v. แล่นต่อไป (เรือ)
  • run to    1) phrase. v. หาจุดเริ่ม ที่เกี่ยวข้อง: หาสาเหตุของ ชื่อพ้อง: run back, wind back, wind on 2) phrase. v. วิ่งไปยัง ที่เกี่ยวข้อง: วิ่งไปหา 3) phrase. v. (ของเหลว) ไหลไปยัง 4) phrase. v. กร
  • run with    1) phrase. v. วิ่งไปพร้อมกับ 2) phrase. v. วิ่งแข่งกับ ชื่อพ้อง: run against 3) phrase. v. เป็นเพื่อนกับ ที่เกี่ยวข้อง: คบหากับ, คบ 4) phrase. v. ไหลท่วม
  • run-in    n. การทะเลาะเบาะแว้ง ชื่อพ้อง: fight
  • run-on    adj. ต่อเนื่อง ที่เกี่ยวข้อง: เรียงต่อกันไป
  • run run shaw    รัน รัน ชอว์
  • bank run    การแห่ถอนเงิน
  • be run out    v. เหี้ยน [hīen]
ประโยค
  • ความจริงก็แค่เธอกับฉันบังเอิญชนกันในบ้านคนอื่น
    Just like the fact that you and I ran into one another in this house.
  • นี่แด่เอ็มม่า จากนั้นก็ได้ยินเสียงปืน เลยโทรหา 911
    Okay, will you run this against the elimination samples from the case, please?
  • อย่างแรก ต้อง อึด วิ่งเหมือนคนบ้าไม่มีวันเหนื่อย
    The first is stamina. Run like crazy without getting tired.
  • ฉันรู้ว่าเขามาหาแฟนฉันแล้วก็เอาหนังสือของฉันไป
    I know he ran into my girlfriend,and I know he took a book from her that belongs to me.
  • ไปพูดปลุกใจ วางแผน ดูแลหมู่บ้าน นั่นมันงานของพ่อ
    All those speeches and planning, and running the village, that's his thing.
  • ลองค้นหาจาก มือถือของเขา ซึ่งเป็นแบบ ใช้แล้วทิ้ง
    Run a trace on his cell he's been using a burner phone.
  • นี่ ถ้าพี่เกิดไปเจอไอ้หมอนั่นที่ชื่อ ซอนนี่ สกาย
    Hey, you run into that weather guy, sonny skyes,
  • ผมใส่ตัวอย่างทั้งสองลงในเครื่องเหวี่ยงแยกวัตถุ
    I ran two samples in the centrifuge.
  • มีแม่น้ำของเงินสกปรกวิ่งผ่านสถานที่แห่งนี้เป็น
    There's a river of dirty money running through this place.
  • พวกเขาในการเก็บรวบรวมข้อมูลและการทดสอบการทำงาน
    They, collect data and run tests.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5
ความหมาย
    คำนาม
  • a score in baseball made by a runner touching all four bases safely; "the Yankees scored 3 runs in the bottom of the 9th"; "their first tally came in the 3rd inning"
    ชื่อพ้อง: tally,

  • the act of running; traveling on foot at a fast pace; "he broke into a run"; "his daily run keeps him fit"
    ชื่อพ้อง: running,

  • a regular trip; "the ship made its run in record time"

  • a short trip; "take a run into town"

  • (American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team; "the defensive line braced to stop the run"; "the coach put great emphasis on running"
    ชื่อพ้อง: running, running play, running game,

  • the act of testing something; "in the experimental trials the amount of carbon was measured separately"; "he called each flip of the coin a new trial"
    ชื่อพ้อง: test, trial,

  • an unbroken chronological sequence; "the play had a long run on Broadway"; "the team enjoyed a brief run of victories"

  • the pouring forth of a fluid
    ชื่อพ้อง: discharge, outpouring,

  • a row of unravelled stitches; "she got a run in her stocking"
    ชื่อพ้อง: ladder, ravel,

  • a race run on foot; "she broke the record for the half-mile run"
    ชื่อพ้อง: footrace, foot race,

  • a race between candidates for elective office; "I managed his campaign for governor"; "he is raising money for a Senate run"
    ชื่อพ้อง: political campaign, campaign,

  • an unbroken series of events; "had a streak of bad luck"; "Nicklaus had a run of birdies"
    ชื่อพ้อง: streak,

  • a small stream
    ชื่อพ้อง: rivulet, rill, runnel, streamlet,

  • the production achieved during a continuous period of operation (of a machine or factory etc.); "a daily run of 100,000 gallons of paint"

  • unrestricted freedom to use; "he has the run of the house"

  • the continuous period of time during which something (a machine or a factory) operates or continues in operation; "the assembly line was on a 12-hour run"

    • คำกริยา
  • become undone; "the sweater unraveled"
    ชื่อพ้อง: unravel,

  • come unraveled or undone as if by snagging; "Her nylons were running"
    ชื่อพ้อง: ladder,

  • reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating; "melt butter"; "melt down gold"; "The wax melted in the sun"
    ชื่อพ้อง: melt, melt down,

  • cause to perform; "run a subject"; "run a process"

  • progress by being changed; "The speech has to go through several more drafts"; "run through your presentation before the meeting"
    ชื่อพ้อง: move, go,

  • change from one state to another; "run amok"; "run rogue"; "run riot"

  • compete in a race; "he is running the Marathon this year"; "let''s race and see who gets there first"
    ชื่อพ้อง: race,

  • run, stand, or compete for an office or a position; "Who''s running for treasurer this year?"
    ชื่อพ้อง: campaign,

  • pursue for food or sport (as of wild animals); "Goering often hunted wild boars in Poland"; "The dogs are running deer"; "The Duke hunted in these woods"
    ชื่อพ้อง: hunt, hunt down, track down,

  • pass over, across, or through; "He ran his eyes over her body"; "She ran her fingers along the carved figurine"; "He drew her hair through his fingers"
    ชื่อพ้อง: guide, draw, pass,

  • perform as expected when applied; "The washing machine won''t go unless it''s plugged in"; "Does this old car still run well?"; "This old radio doesn''t work anymore"
    ชื่อพ้อง: function, work, operate, go,

  • be operating, running or functioning; "The car is still running--turn it off!"

  • carry out; "run an errand"

  • cause to emit recorded audio or video; "They ran the tapes over and over again"; "I''ll play you my favorite record"; "He never tires of playing that video"
    ชื่อพ้อง: play,

  • include as the content; broadcast or publicize; "We ran the ad three times"; "This paper carries a restaurant review"; "All major networks carried the press conference"
    ชื่อพ้อง: carry,

  • travel a route regularly; "Ships ply the waters near the coast"
    ชื่อพ้อง: ply,

  • cover by running; run a certain distance; "She ran 10 miles that day"

  • move fast by using one''s feet, with one foot off the ground at any given time; "Don''t run--you''ll be out of breath"; "The children ran to the store"

  • travel rapidly, by any (unspecified) means; "Run to the store!"; "She always runs to Italy, because she has a lover there"

  • run with the ball; in such sports as football

  • keep company; "the heifers run with the bulls to produce offspring"
    ชื่อพ้อง: consort,

  • sail before the wind

  • be diffused; "These dyes and colors are guaranteed not to run"
    ชื่อพ้อง: bleed,

  • move along, of liquids; "Water flowed into the cave"; "the Missouri feeds into the Mississippi"
    ชื่อพ้อง: flow, feed, course,

  • flee; take to one''s heels; cut and run; "If you see this man, run!"; "The burglars escaped before the police showed up"
    ชื่อพ้อง: scat, scarper, turn tail, lam, run away, hightail it, bunk, head for the hills, take to the woods, escape, fly the coop, break away,

  • cause an animal to move fast; "run the dogs"

  • move about freely and without restraint, or act as if running around in an uncontrolled way; "who are these people running around in the building?"; "She runs around telling everyone of her troubles"; "let the dogs run free"

  • deal in illegally, such as arms or liquor
    ชื่อพ้อง: black market,

  • set animals loose to graze

  • direct or control; projects, businesses, etc.; "She is running a relief operation in the Sudan"
    ชื่อพ้อง: operate,

  • make without a miss

  • carry out a process or program, as on a computer or a machine; "Run the dishwasher"; "run a new program on the Mac"; "the computer executed the instruction"
    ชื่อพ้อง: execute,

  • occur persistently; "Musical talent runs in the family"

  • continue to exist; "These stories die hard"; "The legend of Elvis endures"
    ชื่อพ้อง: prevail, persist, die hard, endure,

  • extend or continue for a certain period of time; "The film runs 5 hours"
    ชื่อพ้อง: run for,

  • stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point; "Service runs all the way to Cranbury"; "His knowledge doesn''t go very far"; "My memory extends back to my fourth year of life"; "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"
    ชื่อพ้อง: go, pass, lead, extend,

  • cause something to pass or lead somewhere; "Run the wire behind the cabinet"
    ชื่อพ้อง: lead,

  • have a tendency or disposition to do or be something; be inclined; "She tends to be nervous before her lectures"; "These dresses run small"; "He inclined to corpulence"
    ชื่อพ้อง: tend, be given, lean, incline,

  • be affected by; be subjected to; "run a temperature"; "run a risk"

  • have a particular form; "the story or argument runs as follows"; "as the saying goes..."
    ชื่อพ้อง: go,

  • change or be different within limits; "Estimates for the losses in the earthquake range as high as $2 billion"; "Interest rates run from 5 to 10 percent"; "The instruments ranged from tuba to cymbals"; "My students range from very bright to dull"
    ชื่อพ้อง: range,