self-destruct แปล

• ทำลายตัวเอง

• destruct    1) n. การทำลาย ที่เกี่ยวข้อง: การทำลายล้าง ชื่อพ้อง: demolishment, ruin 2) vi. ถูกทำลายลง ที่เกี่ยวข้อง: ถูกล้างลง ชื่อพ้อง: ruin 3) vt. ทำลาย ที่เกี่ยวข้อง: ทำลายล้าง, ผลาญ ชื่อพ้อง:
• -self    [self] X เอง (-เอง) [ēng]
• self    1) n. ลักษณะเฉพาะของบุคคล ที่เกี่ยวข้อง: ลักษณะนิสัยที่แสดงออก, รูปพรรณ, ลักษณะของบุคคล, คุณสมบัติของคน, เอกลักษณ์ของบุคคล ชื่อพ้อง: identity, character, personality 2) n. ผลประโยชน์ส่วนตัว
• self-    pref. ตนเอง ที่เกี่ยวข้อง: ตัวเอง, อัตโนมัติ
• self-will    n. การดื้อดึง ที่เกี่ยวข้อง: การถือทิฐิ, ความดื้อด้าน, ความดื้อรั้น ชื่อพ้อง: obstinacy, stubbornness
• the self    n. เจตภูต [jēt ta phūt]
• be self confident    ถือตัว หยิ่ง ทระนง ทะนง
• be self-centered    เอาแต่ใจ
• be self-confident    v. exp. มั่นใจในตัวเอง [man jai nai tūa ēng]
• be self-contradictory    v. exp. - ขัดแย้งในตัวเอง [khat yaēng nai tūa ēng] - แย้งกันอยู่ในตัว [yaēng kan yū nai tūa]
• be self-controlled    v. exp. ชนะใจตัวเอง [cha na jai tūa ēng]
• be self-destructive    แพ้ภัยตัว แพ้ภัยตัวเอง
• be self-important    v. หยิ่งยโส [ying ya sō]
• be self-indulgent    v. ปล่อยตัวปล่อยใจ [plǿi tūa plǿi jai]
• be self-made    ก่อร่างสร้างตัว สร้างตัวเอง สร้างตัว

• แต่ฉันไม่สามารถมองเธอทำลายตัวเธอเองได้อีกแล้ว
  But I can't watch you self-destruct any longer.
• เขาไม่มีเวลาแล้ว ต้องสั่งทำลายตัวเองเดี๋ยวนี้
  He's out of time. He has to self-destruct now.
• ดูเหมือนจะเปิดระบบทำลายตัวเองของยูนิต 05 สำเร็จสินะ
  So, Unit 05's self-destruct program was successfully activated.
• ฉันมาที่นี่เพื่อแก้ตัว ไม่ได้มาทำลาย ฉันสัญญา
  I am here to reconstruct, not self-destruct.
• นั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเวลาตั้งให้ยานทำลายตัวเอง
  That's what happens when you set the ship to self-destruct
• กะจะบอกเรื่องรถนาย ที่ระเบิดตัวเองได้อยู่เหมือนกัน
  i meant to tell you earlier about your car's self-destruct function.
• โปรแกรมเพื่อทำลายตัวเอง? เราต้องการให้คุณเข้าใจ
  Programmed to Self-Destruct? We want you to understand
• ว่าโลกถูกตั้งโปรแกรมให้ทำลายตัวเองในเรื่องนี้
  that the Earth was programmed to self-destruct at this
• แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณต้องทำลายตัวเอง
  It doesn't mean you have to self-destruct.
• ทำไมเราจะไม่สามารถทำเหมือนเดิม กับตัวทำลายล้างได้ล่ะ?
  Why can't we do the same thing with the self-destruct?