serious แปล

• 1) adj. เคร่งขรึม
  ที่เกี่ยวข้อง: เคร่งครัด, จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, ซีเรียส ชื่อพ้อง: solemn, earnest
  2) adj. สาหัส
  ที่เกี่ยวข้อง: หนัก, อันตราย, ร้ายแรง ชื่อพ้อง: severe, pressing

• be serious    1. v. - เคร่ง [khreng] - เคร่งครัด [khreng khrat] - เคร่งเครียด [khreng khrīet] - พิดรก - วิตก [wi tok] - วุ่นวายใจ [wun wāi jai] - หนักใจ [nak jai] - เอาจริง [ao jing] - เอาจริงเ
• not serious    adj. - พูดกันได้ [phūt kan dāi] - พูดเล่น [phūt len]
• be half serious    v. exp. พูดทีเล่นทีจริง [phūt thī len thī jing]
• extremely serious    adj. สาหัสสากรรจ์ [sā hat sā kan]
• in a serious manner    adv. หน้าดำหน้าแดง [nā dam nā daēng]
• in serious condition    adj. อาการหนัก [ā kān nak]
• look serious    v. ขมึง [kha meung]
• serious condition    n. exp. อาการรุนแรง [ā kān run raēng]
• serious effect    โทษมหันต์
• serious illness    n. exp. โรคร้าย [rōk rāi]
• serious matter    n. exp. เรื่องใหญ่ [reūang yai]
• serious music    ดนตรีคลาสสิค ดนตรีคลาสสิก เพลงคลาสสิค
• serious offence    n. exp. คดีอุกฉกรรจ์ [kha dī uk cha kan]
• serious penalty    โทษมหันต์
• serious person    n. exp. คนจริง [khon jing]

• ถ้าเด็กมาเราจะต้องแต่งตัวและเราจะต้องรุนแรงมาก
  If the children come, we must dress and we must be very serious.
• ผมพูดจริง ทำไมคุณต้องอยากรู้/Nเรื่องการรักษาด้วย
  I'm serious. Why are you after the vampire cure?
• นายน่ะเจ๋ง ส่วนฉันน่ะ ดูแล้วเครียดกว่า นายว่าไหม?
  Yours is cool; mine's just a little bit more serious, you know?
• คาซุไฮโกะ เขาดูเครียดมากแต่เขาก็ยังพูดเรื่องตลก
  Kazuhiko? He looks serious, but he tells too many jokes
• จริงจังที่จะหาว่า ฉันใส่เสื้อในสีอะไรเสียด้วยนะ
  Very serious about finding out what's inside my sweater, anyway.
• งั้นฉันเดาว่าเธอ คงไม่จริงจังอะไรกับอนาคตตัวเอง
  If you don't go, I'll assume you're not serious about your future.
• เขาเพิ่งจะหย่ามา และก็พร้อมจะลงหลักปักฐานกับใคร
  He just got divorced, and he's not looking for anything serious.
• สาวน้อย นี่เธอกำลังเจอปัญหาใหญ่กับอนาคตของเธอนะ.
  Young lady,you are gonna have to get serious about your future. Maureen is already
• เรากำลังมีปัญหาหนัก แล้วแกจะมาพร่ำเรื่องนี้เหรอ
  We've a serious problem and you're shouting about this?
• ประสบกับปัญหาวิกฤตทางเศรษฐกิจ และจำนองทรัพย์สิน
  Gallant is a family man with a serious job, credit crunched, and mortgaged up the wazoo.