straight แปล

• 1) adj. ตรง
  ที่เกี่ยวข้อง: ไม่โค้ง, ไม่เบี้ยว ชื่อพ้อง: direct, level, right
  2) adj. ถูกต้อง
  ที่เกี่ยวข้อง: แม่นยำ ชื่อพ้อง: accurate, correct
  3) adj. ตรงไปตรงมา
  ที่เกี่ยวข้อง: ซื่อตรง, เปิดเผย ชื่อพ้อง: candid, truthful
  4) adj. ต่อเนื่อง
  ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ขาดตอน ชื่อพ้อง: consecutive, continuous
  5) adj. ไม่เจือปน (เครื่องดื่ม)
  ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ผสม ชื่อพ้อง: pure, undiluted, unmixed
  6) adj. เรียบร้อย
  ที่เกี่ยวข้อง: มีระเบียบ ชื่อพ้อง: neat, orderly, tidy
  7) adj. สม่ำเสมอ
  ที่เกี่ยวข้อง: คงเส้นคงวา ชื่อพ้อง: consistent
  8) adv. โดยตรง
  ที่เกี่ยวข้อง: เป็นแนวตรง ชื่อพ้อง: directly
  9) adv. ทันทีทันใด
  ที่เกี่ยวข้อง: โดยฉับพลัน ชื่อพ้อง: immediately, at once
  10) adv. ซื่อสัตย์
  ที่เกี่ยวข้อง: ตรงไปตรงมา ชื่อพ้อง: candidly, honestly, truthfully

• be not straight    เฉียงไปเฉียงมา
• be straight    v. exp. แนวเดียวกัน [naēo dīo kan]
• not straight    adj. - เก [kē] - เขว [khwē] - ฉิ่ง [ching]
• straight (to)    X ตรงแน่ว [trong naēo]
• straight on    adv. ตรงไปเลย [trong pai loēi]
• straight to    จู่
• get straight    v. exp. ซ้อมความเข้าใจ [søm khwām khao jai]
• go straight    1) phrase. v. ดำรงชีวิตอย่างสุจริต (หลังจากทำผิดเช่น ทำอาชญากรรม เป็นคำไม่ทางการ) 2) phrase. v. ตรงไป
• go straight for    แร่
• go straight in    v. เร่ [rē]
• in a straight line    adv. ยาวเหยียด [yāo yīet]
• keep straight on    v. exp. เดินตรงไป [doēn trong pai]
• look straight    หน้าบึ้งตึง หน้าตึง หน้าบึ้ง
• make straight for    v. รี่ [rī]
• move in a straight    ตรง รี่ ปรี่

• สิบก้าวแล้วเลี้ยวซ้าย ตรงเข้าไป/Nในห้องเชื่อมต่อ
  In ten feet, turn left, straight on into the junction room.
• เอาล่ะบอกมาตรงๆซะที เพราะ ฉัน... ชักจะสับสนแล้วแหละ
  So let me get this straight because I'm... a little confused
• โอ ไม่เอาน่า แม่ใช้เวลา 2 วันติดต่อกัน สร้างไอ้นี้
  Oh, come on. I've been doing this for two days straight.
• ฉันจะ #@! กัดแก ถึงคุณจะให้ผมแบกคุณต่อไป ผมก็ไม่ยอม
  I normally don't get embarrassed about anything, but I can't even look straight anymore.
• รอยคราบเลือดบนเสื้อของเขาเนี่ยเป็นทางขึ้นและลง
  The bloodstains on his shirt were straight up and down.
• ทุกๆคนรอพวกเราอยู่นะ เอาล่ะ ลุกขึ้น และไปได้แล้ว
  They're waiting for us. Hey, sit up straight, please.
• หลังจากนั้นเมื่อนายออกมา นายต้องปีนขึ้นไปข้างบน
  And then, when you're over, you gotta go straight ahead.
• ตอนนี้เป็นทางตรง แต่ดูสิผมต้องขยับมันมากขนาดไหน
  It's a dead straight line, but look how much steering I'm having to do in this thing.
• ทอม คุณกำลังไม่มีเหตุผลนะ เรามีเซ็กส์23วันรวดแล้ว
  Tom, you're being completely irrational. We've had sex 23 days straight.
• มีชื่อเสียงไปทั่วท้องถนน ว่าซื่อสัตย์และเปิดเผย
  And yet I got a reputation out on the street as a straight shooter.