utmost แปล

• 1) adj. สุดขีด
  ที่เกี่ยวข้อง: อย่างมาก ชื่อพ้อง: ultimate
  2) n. ระดับสูงสุด
  ชื่อพ้อง: highest คำตรงข้าม: lowest

• to the utmost    adv. - เต็มขนาด [tem kha nāt] - เต็มที่ [tem thī]
• exert to the utmost    ทุ่ม ทุ่มเท
• to one's utmost    adv. เต็มกำลัง [tem kam lang]
• to the utmost capacity    เต็มคราบ
• to the utmost degree    เต็มกําลัง เต็มแรง สุดแรง สุดแรงเกิด เต็มเหนี่ยว
• utmost durable    adv. ทนทายาด [thon thā yāt]
• utmost stretch    แรงดึงเหยียด เหยียดยาวออกไปเต็มที่
• with the utmost concentration    ตาค้าง ตาไม่กะพริบ
• with utmost effort    เต็มที่ เต็มแรง อกตั้ง
• with utmost haste    adv. ด่วนจี๋ [dūan jī]
• at the utmost of one' s strength    X จนสุดกำลัง [jon sut kam lang]
• do one’s utmost    ทิ้งทวน
• do sth to one's utmost    v. exp. สุดฝีมือ [sut fī meū]
• exert oneself to the utmost    v. ขับเคี่ยว [khap khīo]
• to the utmost of one' s voice    adv. เต็มเสียง [tem sīeng]

• นี่มันสำคัญสุดๆ เธอต้องทำเป็นล่องหน เข้าใจมั้ย
  This is of the utmost importance. You must be invisible. Do you understand?
• ผมอยากให้สืบสวนคดีนี้ ด้วยความระมัดระวังและเงียบๆ
  I want this investigation treated with the utmost care and discretion.
• แม้แต่ในยุคก่อน คาถาเหล่านั้น ล้วนเป็นสิ่งพึงระวัง
  Even in the days of the old religion such sorcery was viewed with the utmost suspicion.
• แต่มันสำคัญมาก ที่ทุกคนต้องปฏิบัติตามคำแนะนำ
  It is of utmost importance that you follow the agent's instructions.
• เจ้าจงแสดงฝีมือของเจ้า โดยมิต้องหวั่นเกรงใดๆ
  But you'll treat him with utmost respect
• และทำให้ความพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตอบสนองความ
  and make utmost efforts to satisfy
• การชำระทั้งหมดเกิดขึ้นอัตโนมัติและมีความแม่นยำ
  All distribution takes place automatically with the utmost accuracy.
• สำหรับโรงพยาบาลไอดี คนไข้คือบุคคลสำคัญอันดับแรก
  id Hospital will always make our patients’ needs and concerns our utmost priority.
• คิดค้นและพัฒนาสูตรโดยแพทย์ผิวหนังผู้เชี่ยวชาญ
  Every single product is formulated and inspected by experienced dermatologist to insure the utmost safety and compatibility with sensitive skin.
• ทางเราจะบริการท่านให้ดีที่สุดจนกระทั่งเครื่องลงจอด
  We will continue to serve you to the utmost until we have reached Incheon.