uttermost แปล

• 1) adj. เต็มที่
  ที่เกี่ยวข้อง: สุดขีด, สุดเหวี่ยง ชื่อพ้อง: utmost
  2) n. ระดับสูงสุด
  ที่เกี่ยวข้อง: จำนวนมากที่สุด ชื่อพ้อง: utmost

• utterly subdued    adj. หงอ [ngø]
• utterly stupid    adj. (loc.) โง่เง่าเต่าตุ่น [ngō ngao tao tun]
• utthalum    อุทลุม
• utterly on the face    adv. เต็มหน้า [tem nā]
• utthayan road    n. prop. - ถนนอักษะ [Tha non Ak sa] - ถนนอุทยาน [Tha non Ut tha yān]
• utterly different    adj. กลับตาลปัตร [klap tā la pat]
• utu    เทพยูตู
• utterly defeated    adj. ราบคาบ [rāp khāp]
• utug    เทพยูตู

• 9 ถ้าข้าพระองค์จะติดปีกแสงอรุณ และอาศัยอยู่ที่ส่วนของทะเลไกลโพ้น
  9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
• คุณฟิชเชอร์,เราควรตั้งใจหา อาวุธสังหารก่อนเรื่อง ทำความสะอาดซากนั่น
  Mr. Fisher, if we are to determine the murder weapon, it is of the uttermost importance that the remains be clean.
• 38:16 คุณป้อนความลึกของน้ำทะเล, และคุณได้เดินเล่นในส่วนที่ไกลที่สุดจากนรกได้?
  38:16 Have you entered the depths of the sea, and have you taken a walk in the uttermost parts of the abyss?
• อาหารถูกเสริฟช้าๆในจานที่สวยงามและปรุงด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่งสำหรับสุนทรียศาสตร์
  The dishes are served slowly in beautiful dishes and are prepared with the uttermost care for aesthetics.
• ทะเลอันไกลโพ้นถูกกั้นด้วยแนวดำของหมู่เมฆ และธารน้ำอันเย็นยะเยือก นำไปสู่การสิ้นสุดของปฐพี ภายใต้ความมืดมน
  "The offing was barred by a black bank of clouds and the tranquil waterway", leading to the uttermost ends of the earth flowed somber under
• โดยที่ขัดขวางไม่ให้เราประกาศแก่คนต่างชาติเพื่อจะให้พวกนั้นรอดได้ เพื่อ `ให้การบาปของเขาเต็มเปี่ยมเสมอ' แต่ในที่สุดพระพิโรธได้ตกลงบนเขา
  2:16 forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.
• เมื่อเฟลิกส์ได้ยินสิ่งเหล่านี้ ท่านก็เลื่อนการพิจารณาไว้ก่อน เพราะท่านได้รู้เรื่องของทางนั้นถี่ถ้วนแล้ว ท่านจึงกล่าวว่า "เมื่อลีเซียสนายพันลงมา เราจะชำระความของเจ้า"
  24:22 And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.
• ถ้าข้าพระองค์จะติดปีกแสงอรุณ และอาศัยอยู่ที่ส่วนของทะเลไกลโพ้น แม้ถึงที่นั่น พระหัตถ์ของพระองค์จะนำข้าพระองค์ และพระหัตถ์ขวาของพระองค์จะยึดข้าพระองค์ไว้ เพลงสดุดี 139:9, 10
  If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. Psalms 139:9, 10
• ฝ่าเท้าของท่านทั้งหลายจะเหยียบลงที่ ใด ที่นั่นจะเป็นของท่าน อาณาเขตของท่านจะเริ่มจากถิ่นทุรกันดารไปจนถึงเลบานอน และจากแม่น้ำคือแม่น้ำยูเฟรติสไปจนถึงทะเลตะวันตก พระราชบัญญัติ ì 11:24
  Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be. Deuteronomy 11:24