ก็แล้ว อังกฤษ
"ก็แล้ว" การใช้
- already.
ตัวอย่าง: อะไรที่ผ่านมาแล้ว ก็แล้วกันไป Whatever happened in the past, we should let it go.
(Let bygones be bygones).
ประโยค
- พรุ่งนี้คุณช่วยแวะเข้ามาหาผมตอนเที่ยงก็แล้วกัน
Please come over at noon tomorrow? - แต่อย่าคิดว่าจะให้ให้ฉัน อ่านนายกลับไปก็แล้วกัน
Just don't expect me to read you back. - ยังไงก็แล้วแต่ เราเห็นตรงกันเรื่องการทำศัลยกรรม
Anyway, we're on the same page about plastic surgery. - ลองสาดน้ำมนต์ใส่เธอแก้วนึง เพื่อความแน่ใจก็แล้ว
Spilled a glass of holy water on her just to be sure. - ยังไงก็แล้วแต่,ในปี'80 เราทั้งหมดทำเรื่องอย่างนั้น
Anyway, in the '80s, we all did shit like that. - ผมรู้ก็แล้วกันว่า จะจัดการเรื่องคุณเวโรน่ายังไง
So I'll figure out how to handle Mr. Verona. - ขอให้สนุกกับการรักษาริดสีดวงในวันที่ 16 ก็แล้วกัน
By the way, enjoy your colonoscopy on the 16th. - อะไรก็แล้วแต่ที่ยั้งคมมีดไว้ จะยั้งมันไม่ได้อีก
Whatever stopped my knife before won't stop it again. - ไม่ว่าวันนี้เราจะให้อะไร มากไปเท่าไหร่ก็แล้วแต่
How even on the most giving of days, - อะไรก็แล้วแต่ที่นางตั้งใจทำกับเขา นั่นแหละสำคัญ
Whatever she intends to do with him, it's important.
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3 4 5