จับไต๋ อังกฤษ

• v. find fault with
  

• จับ     v. 1. to grasp, to catch, to cling; to arrest; clf. 2. classifier
• ไต     1) n. wen ที่เกี่ยวข้อง: hard tissue 2) n. kidney
• ไต๋     1) n. important card ที่เกี่ยวข้อง: trump card 2) n. trick
• กบไต๋    v. hide one's trump card
• คบไฟ ไต้    n. torch 1 ชื่อพ้อง: flare; light
• เกี่ยวกับไต    adj. renal
• จับไก่    v. flirt with a girl/woman
• จับไข้    v. to have an attack (an access) of fever. ตัวอย่าง: เขากำลังจับไข้ He is having an attack of fever.
• จับได้    v. arrest ที่เกี่ยวข้อง: apprehend, detain
• จับไม่ได้    intangible nontangible
• จับไว้    [jap wai] v. exp. catch
• การแบไต๋    showdown
• ชอบไตร่ถาม    inquiring
• ตับไตไส้พุง    [tap tai sai phung] n. exp. entrails

• ฉันคิดว่าจะจับไต๋คุณได้ ถ้าจู่ๆ ก็ถามขึ้นมาน่ะ
  I thought I could catch you off guard if I asked you out of the blue!
• คริสเตียนจับไต๋และกลุ่ม ทฤษฎี-ดาราศาสตร์ของเขา
  Well, I just generally -- you know,
• (เกือบพิการงั้นเหรอ นึกว่าฉันจับไต๋ไม่ติดล่ะสิ)
  Physically challenged? You're dead meat if you're lying.
• อย่าเพิ่งบุ่มบ่ามทำอะไรไป อย่าทำให้เขาจับไต๋เราได้
  Don't do anything reckless. Don't let him catch on.
• เขากลัวที่จะถูกจับไต๋ได้มากกว่า ไอ้ชาติชั่ว !
  It's because he didn't wanna get caught, the son of a bitch.
• รีเบลโทรศัพท์หลอกพวกนั้น ซึ่งพวกเขาคงจะจับไต๋ได้ในไม่ช้า
  Rebel set a fake call, which they'll figure out any minute now.
• คุณจับไต๋ผมได้แล้ว พ่อผมเรียบแปล้
  You got me there, Hairdo.
• เราต้องบุกเข้าไป เขาจับไต๋ฉันได้
  We have to go in. He's on to me.
• ผม.. โอเึค ใช่ คุณจับไต๋ผมได้แล้ว
  I... okay, yes.
• หวังว่าเขาจะพอจับไต๋ได้บ้างนะ
  ♪ I wish he'd get a clue ♪