จำใจ aa. force (oneself to do something), be forced (to do something against someone's will). ตัวอย่าง: ผมจำใจต้องไปโดยเร็วที่สุด I am bound (forced) to leave as soon as possible.
จำใจต้อง v. be forced ที่เกี่ยวข้อง: be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's will
กฏข้อเดียวที่ผมมีคือ รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดคน จำใส่ใจพวกนายไว้ There's nothing like an old-school safety brief to put your mind at ease.
อะไรที่คุณตาพูดหนูจะจำใส่ใจไว้ I will make you remember those words.
เรื่องนั้นควรจะจำใส่ใจเลย Ah, that's good to keep in mind.
จำใส่ใจเอาไว้ให้ดี ท่าน ส.ส. Just keep it in mind, Congressman.
ได้ ผมจะจำใส่ใจไว้ ขอบคุณ Right, I'll keep that in mind. Thanks.
ฉันจำสิ่งที่ฉันจำใส่ใจ I remember what I remember.
แล้วจำใส่ใจไว้เลยว่า สารคาร์บอเนตพวกนี้มีพิษมาก สำหรับคนที่ไม่รู้ มันอันตรายมาก Now, take in mind that many of these carbonates are very toxic, which, for those you who don't know, that means dangerous.
จำใส่ใจไว้ด้วยนะว่าเจ้าของบ้านหลังนี้อนุญาตให้ฉันค้างที่นี่ และฉันก็จะออกไปโดยไม่โกรธเธอ Keeping in mind the owner of this home who let me stay a night, I'll suppress my anger and leave.
มือถือ