ชะตาขาด อังกฤษ

• v. be destined to die
  

• ชะ     v. 1. to wash away, rinse; 2. exclamation indicating reproach, anger,
• ชะตา     n. destiny ที่เกี่ยวข้อง: fortune, horoscope, fate, lot, luck
• ตา     n. 1. eye(s); 2. an old man, maternal grandfather; 3. a bud of a
• ขา     n. 1. a leg, a limb; 2. one leg of a journey; 3. a member, a
• ขาด     v. 1. to be lacking, be missing (from); 2. to be broken, separated,
• ชะตาดี    [cha tā dī] n. exp. good luck
• ชี้ชะตา    [chī cha tā] v. exp. decide the fate (of)
• ดูชะตา    foretell prophesy
• ชะตาตก    [cha tā tok] X be down on one's luck
• ชะตานิยม    fatalism
• ชะตาร้าย    [cha tā rāi] n. exp. bad luck
• ถูกชะตา    1) v. hit it off ที่เกี่ยวข้อง: click, get along well with, be compatible 2) adv. compatibly
• สืบชะตา    [seūp cha tā] v. exp. renew
• ขี้ขลาด ตาขาว    adj. yellow 3 adj. recreant 2 ชื่อพ้อง: distardly; cowardly adj. lily-
• ขี้ขลาดตาขาว    be spineless scared timorous be a chicken timid afraid be timid be yellow be a coward have a yellow streak be fearful be chicken-hearted be craven be cowardly craven chicken-hearted be a chickenshit

• ให้สังฆราชินีเจ้า บอกชื่อคนที่ทำมันชะตาขาด ให้มันรู้
  That your High Priestess... tell him the name of the man what sealed his fate.
• ถ้าให้ฉันเลือดคนชะตาขาดแห่งปีล่ะก็
  If I were to pick dead guy of the year?
• เอาสิ ต่อให้จบ คนชะตาขาดของเจ้าน่ะ
  Go on, get it over with, your list of doomed men.
• ห่วงแดเนียลดีกว่า เขาชะตาขาดแน่
  Worry about Daniel. He's gonna be dead soon.
• ถ้าถึงคราวชะตาขาด.. ก็ต้องตาย
  When your time is up it's up.
• ถ้าถึงคราวชะตาขาด.. ก็ต้องตาย
  When your time is up it's up.
• ถ้าถึงคราวชะตาขาด.. ก็ต้องตาย
  When your time is up it's up.
• โอพระเจ้า, เราชะตาขาดแล้ว
  Oh, dear Lord, we're doomed.
• ชะตาขาดก่อนจะเริ่มซะอีก
  Doom before they fucking start.
• ท่านเป็นมือขวาของกษัตริย์ และกษัตริย์เป็นคนโง่ เพื่อนของท่าน ใช่ แต่เป็นคนโง่ ชะตาขาด นอกจากท่านจะช่วยเขา
  You are the King's Hand and the king is a fool - your friend, I know, but a fool - and doomed unless you save him.