ถูกชะตา อังกฤษ

• 1) v. hit it off
  ที่เกี่ยวข้อง: click, get along well with, be compatible
  
  2) adv. compatibly
  

• ถู     v. to rub, to scrub, to scratch. ที่เกี่ยวข้อง: ถูลู่ถูกัง
• ถูก     v. 1. to be cheap, inexpensive, low; 2. to be right, correct; 3. to
• กช     n. lotus
• ชะ     v. 1. to wash away, rinse; 2. exclamation indicating reproach, anger,
• ชะตา     n. destiny ที่เกี่ยวข้อง: fortune, horoscope, fate, lot, luck
• ตา     n. 1. eye(s); 2. an old man, maternal grandfather; 3. a bud of a
• ถูกชะตากัน    [thūk cha tā kan] v. exp. get along with (s.o. ); really hit it off
• ไม่ถูกชะตา    [mai thūk cha tā] X down on ; conflict
• ชะตาดี    [cha tā dī] n. exp. good luck
• ชี้ชะตา    [chī cha tā] v. exp. decide the fate (of)
• ดูชะตา    foretell prophesy
• ชะตาตก    [cha tā tok] X be down on one's luck
• ชะตานิยม    fatalism
• ชะตาร้าย    [cha tā rāi] n. exp. bad luck
• สืบชะตา    [seūp cha tā] v. exp. renew

• เมื่อเราถูกชะตากัน ฉันจะขายให้แกถูกๆแค่ 10 เหรียญ
  But as it's fate, I'll let you have it for $ 10.
• ฉันไม่รู้สึกชอบเธอเลยซักนิด ไม่ถูกชะตาเอาซะเลย
  I just don't have a good feeling about her! Doesn't feel good!
• แต่ผมยินดีรับเลี้ยง เพราะเริ่มรู้สึกถูกชะตากับมัน
  I however, would be willing to accept the responsibility, should you wish.
• เหมือนฉันถูกชะตาลิขิตไว้สำหรับอะไรที่ต่างไปจากนี้
  Like I was destined for something different.
• ถ้าเจ้าไม่ถูกชะตากับพวกแมวๆ ไอ้นี่ล่ะมีประโยชน์สุดๆ
  If you're not a cat person, this thing will come in very handy.
• เวลาแกเจอใครสักคน แล้วแกแค่รู้สึกไม่ถูกชะตา
  You know when you meet someone, and you just don't click?
• ฉันคิดว่าคริสเตนถูกชะตากับควอเตอร์แบคนั่น
  I think Kristen got a sudden crush on the quarterback.
• ไอ้หน้าไหนก็ไม่ถูกชะตา เพราะในนั้น ก็พวกขี้คุกทั้งนั้น
  No one you really like 'cause you're in prison, everyone's a criminal.
• ฉันไม่เคยรู้จักและก็รู้สึกไม่ถูกชะตาด้วย
  I don't recognize it, and I really don't like it.
• เทรฟคือคนที่ผมรู้สึกไม่ถูกชะตาอยู่เสมอ
  Trev's the one guy I'm always going up against.