ช่วยไม่ได้ อังกฤษ

• v. can't help
  ที่เกี่ยวข้อง: be helpless

• ช่วย     v. to help, to assist; to rescue. ตัวอย่าง:
• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ได้     1. not get, gain, obtain; 2. didn't, not get to, didn't get to; 3.
• ได     hand
• ได้     v. 1. to gain, to get, to obtain, to attain, to acquire, to win; 2. used
• โลกมันห่วย ช่วยไม่ได้    the end of the f***ing world
• คนจะรวย ช่วยไม่ได้    the wolf of wall street (2013 film)
• เท่าที่ช่วยได้    do one’s bit
• หมดหนทาง ช่วยไม่ได้    adj. helpless ชื่อพ้อง: vulnerable; powerless; impotent
• อย่างช่วยไม่ได้    [yāng chūay mai dāi] adv. helplessly
• ช่วยเท่าที่จะทำได้ เท่าที่ช่วยได้    idm. do one's bit
• ช่วยให้พ้นภัยได้    salvable
• ไม่สามารถช่วยได้    [mai sā māt chūay dāi] v. exp. can't help
• โดยไม่ช่วยเหลือ    unhelpfully

• ก็ได้ พรของท่านเป็นคำสั่งของข้า ช่วยไม่ได้นะ อัล
  All right, your wish is my command.
• แต่ก็ช่วยไม่ได้ ที่นายต้องกิน คุณนาย แฮนเดอร์สัน
  Too bad you had to go and eat Mrs. Henderson.
• ไม่ได้จริง ๆ ไปถามที่อื่นเถอะ ฉันช่วยไม่ได้จริง ๆ
  You gotta keep it moving, bro.
• นายก็รู้ฉันชอบท่าทางที่เธอเดินนี่ มันช่วยไม่ได้
  You know I like the way she walks Could't help it
• ช่วยไม่ได้นี่ แค่จะเตือนพวกคุณว่า เขาคือสามีฉัน
  I couldn't help but notice this fella. He's my husband.
• ช่วยไม่ได้ว่ะ แอกซ์ ข้าก็มีปัญหาของข้าเหมือนกัน
  I can't help you, Ax, I've got my own problem.
• นิคต้องการช่วย, แต่เขาช่วยไม่ได้ ถ้าเราไม่ช่วยเขา
  Nick wants to help, but he can't help us if we don't help him.
• ขอโทษด้วยนะ ข้ามีความสามารถอันน้อยนิด ช่วยไม่ได้
  I'm so sorry How could I be so powerless
• จะแฮ็คเก่งแค่ไหน ก็ช่วยไม่ได้ ถ้าพวกเขาปิดพวกเรา
  All the hacking in the world isn't gonna help if they shut us down.
• ฉันหวังว่าเธอจะไม่ต้องใช้มัน แต่ก็ช่วยไม่ได้นะ
  I was hoping that you wouldn't need it, but you would.