ซวย อังกฤษ

• v. adj. 1. unlucky, luckless, unhappy;
  2. bad, inferior, of low quality, poor, cheap.
  ตัวอย่าง: อย่าเข้าไปใกล้เจ้าคนซวยนั้น Don't go near that luckless fellow.
  ซวยแท้ ๆ ที่เขามาเลือกตายเอาในเวลาที่ไม่เหมาะสมที่สุด Unhappily he chose to die at a most inconvenient moment.
  ผมซวยตลอดชาติ I am followed by a jinx all my life.
  เขาซื้อนาฬิกาซวย ๆ มาให้ดิฉันเรือนหนึ่ง He bought me a cheap watch.

• ซวยๆ    unlucky unfortunate
• ตัวซวย    [tūa sūay] n. exp. jinx
• กระซวย    n. reg. cone
• เฮงซวย    1) adj. inferior 2) adj. bad
• คนดวงซวย    [khon dūang sūay] n. exp. born loser
• คนเฮงซวย    bounder
• คราวซวย    misfortune adversity hard luck infelicity bad luck ill luck
• ความซวย    hard cheese
• ซวยบรรลัย    [sūay ban lai] adj. calamitous ; disastrous
• กระซิกกระซวย    [kra sik] v. snuggle up
• กระบวนซวยแล้วละก็    among the unlucky persons.
• จีร์เซว วีเกร์ส จี โอลีเวย์รา ฟิลยู    dirceu wiggers de oliveira filho
• นำความซวยมาให้    hoodoo
• เคราะห์ร้าย อาภัพ, อับโชค, ซวย    adj. hapless ชื่อพ้อง: luckless; unlucky; unfortunate
• ซวด    [sūat] v. obsol. excessive

• พวกเขาก็ไม่ต่างอะไรกับ พวกเฮงซวยที่ยิงเพื่อนเรา
  They ain't no different than the pricks who shot up our boys.
• พิสูจน์ได้ว่า ท่านเป็นผู้นำที่เฮงซวยที่สุดในรัฐ
  "... just goes to prove that you are the leading asshole in the state."
• ถ้าแกยังหวงร่างเฮงซวยนั่นอยู่ ฉันจะสงเคราะห์ให้
  If you hadn't turned out to be such a dick, I might have tricked you out.
• คุณมันตัวซวย ผู้หญิงทุกคนต้องพบจุดจบเพราะรักคุณ
  You have no heart. You're the curse!
• วันนี้วันซวยผม บอกมาว่า คุณมีอีพินาพรีนในรถนั่น
  I'm having a bad day. Tell me you've got epinephrine on this cart!
• แล้วถ้าเขาเจอมัน แล้วสาวมาถึงเรานะ พวกเราซวยแน่
  Look, if they find it and they trace it back to us, we are totally screwed.
• ไม่ได้มีแค่ตำรวจ มีคนของรัฐบาลมาด้วย เราซวยแล้ว
  It's not just the cops. We've got the Feds now, too. We're screwed.
• โอ้ ซวยแล้ว ให้ตายเถอะ มีกันอยู่ 5 คน เอาล่ะ ลุยกัน
  Oh, crap. Oh, damn it. There's five of 'em.
• ทำไมไม่มีใครบอกผม ตลอดชีวิตเฮงซวย ว่าผมมีพี่ชาย
  What about no one telling me my whole damn life I had a brother?
• เวลาของพวกเราวันนี้หมดแล้ว เฮงซวย ผมไม่เชื่อหรอก
  Our time is up. Bullshit. I don't accept that.