ด้วยเหตุใดเหตุหนึ่ง อังกฤษ

• someway
  somewise
  somehow

• ด้วย     prep. 1. with, by, because of; sv. 2. also, as well; too, both,
• ด้วยเหตุใด     for what reason why for what cause
• เห     v. turn ที่เกี่ยวข้อง: swerve, veer, diverge, deviate, deflect, turn
• เหตุ     n. 1. cause, origin, sorce, reason, motive. 2. incident, accident,
• เหตุใด     lit. why, (for) what reason, whatever reason. ตัวอย่าง:
• ตุ     adj. stinky ที่เกี่ยวข้อง: smelly, foul-smelling, stuffy-smelling
• ใด     pron. adj. adv. 1. any, any whatsoever; 2. which? what?
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• หนึ่ง     one, single. ตัวอย่าง: ผมคนหนึ่งล่ะที่จะไปกับท่าน I am the one that will
• นึ่ง     [neung] v. - steam adj. - steamed
• อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุใดก็ตาม, ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง    idm. one way or another
• ด้วยเหตุผลใด    how
• ด้วยเหตุใดก็ตาม    one way or another
• ด้วยเหตนี้}ุ    therefor
• ด้วยเหตุฉะนี้    conj. consequently ที่เกี่ยวข้อง: thus, therefore, for this reason

• และด้วยเหตุใดเหตุหนึ่ง มีเจ้าและหมาของเจ้า ที่กลับมาอย่างรอดชีวิตเท่านั้น
  And somehow, only you and your dog make it back alive.
• เพราะว่าเราเกรงว่าตัวตนภายในของเรา ด้วยเหตุใดเหตุหนึ่งเลวร้ายและป่าเถื่อน
  Because we fear that our inner self is somehow base and primitive.
• แต่แม้กระทั่ง... แม้กระทั่งถ้าด้วยเหตุใดเหตุหนึ่ง นายมีความสามารถโน้มน้าวจิตใจทุกคนได้
  But even-- even if somehow you were able to convince anyone
• เจสสิก้า คาร์โรดัสตายแล้ว และผมจะต้องพยายาม และใช้ชีวิตอยู่กับสิ่งนั้นด้วยเหตุใดเหตุหนึ่ง
  Jessica Carrodus is dead and I'm going to have to try and live with that somehow.
• คุณอาจจะเคยมีวันหนึ่ง ที่คุณอยากจะตายให้มันจบๆไปซะ แต่ด้วยเหตุใดเหตุหนึ่ง ไม่เคยจะทำมันได้เลย
  You ever had one of those days, you wish it would end, but somehow it never does? More than my share.
• ว่าฉันทำอะไรบางอย่างที่ผิดปกติและนั่น เอ่อ... ด้วยเหตุใดเหตุหนึ่ง คุณรู้นะ ผู้คนจะรู้ความจริงและพวกเขาก็จะหัวเราะเยาะ
  That I was doing something wrong and that, er, somehow, y'know, people would find out and, and they'd laugh.