เหตุใด อังกฤษ

• lit. why, (for) what reason, whatever reason.
  ตัวอย่าง: เหตุใดเด็กจึงร้องไห้ Why (for what reason) did the child cry?

• เห     v. turn ที่เกี่ยวข้อง: swerve, veer, diverge, deviate, deflect, turn
• เหตุ     n. 1. cause, origin, sorce, reason, motive. 2. incident, accident,
• ตุ     adj. stinky ที่เกี่ยวข้อง: smelly, foul-smelling, stuffy-smelling
• ใด     pron. adj. adv. 1. any, any whatsoever; 2. which? what?
• ด้วยเหตุใด    for what reason why for what cause
• เหตุผลกลใด    elab. for what reason. ตัวอย่าง: เหตุผลกลใดเขาจึงรีบร้อนนัก For what reason was he in such a hurry?
• จากสาเหตุใด    whence
• ด้วยเหตุผลใด    how
• ด้วยเหตุใดก็ตาม    one way or another
• เพราะเหตุใด    ques. why
• ด้วยเหตุใดเหตุหนึ่ง    someway somewise somehow
• อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุใดก็ตาม, ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง    idm. one way or another
• เหนืออื่นใด    adv. above all
• สามเหลี่ยมใดใด    scalene triangle
• สี่เหลี่ยมใดใด    trapezium

• เสด็จพ่อ เราไม่ได้จะออกรบ เหตุใดท่านดูเครียดนัก
  Father, we're not going into battle. You don't have to look so sombre.
• เหตุใดจึงต้องอยู่ที่นั่น ออกซิเจนมากกลับมาแล้ว?
  So why was there so much oxygen back then?
• เจ้ารู้ไหมว่าเหตุใดม้าดีจึงไม่กินหญ้าต้นเดิมซ้ำ
  You know why good horses doesn't eat regrown grass?
• ข้าเข้าใจว่าเหตุใดตระกูล เก่าแก่ถึงเหยียดหยามข้า
  Then he told me he was giving it to Renly, so I gave it up.
• ไม่มีข้อความ ไม่มีโทรศัพท์ ไม่มีสิ่งบอกเหตุใดๆ
  You never found her?
• ฉันไม่รู้ว่าเพราะเหตุใดเธอเจงข้ามาอยู่ในใจของฉัน
  I don't know why, you're on more on my mind
• เหตุใดข้าจึงจะต้องการคน ที่มีประวัติล้มเหลวเยี่ยง
  Why would I want somebody with your history of failure guarding Lady Sansa?
• ข้ากังวลว่าเหตุใดเจได จึงเลือกเด็กคนนี้ให้นำกลุ่ม
  I am concerned that the jedi have elected this child to lead the group.
• และไม่ว่าจะเพราะเหตุใดก็ตาม แมทก็ตกหลุมนั่นไปแล้ว
  And for some reason, matt fell for it,
• เหตุใดคนเช่นเจ้า จึงไปข้องเกี่ยวกับองค์สุลต่านได้
  And why would someone like you have any concern with the Sultan?