ตกเป็นจำเลย อังกฤษ

• [tok pen jam loēi]
  v. exp.
  become a defendant

• ตก     v. 1. to drop, fall; to fall (straight) down; 2. to fall off,
• ตกเป็น     v. become
• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• จำ     v. 1. to confine, to contain, to retain; 2. to remember, to memorize;
• จำเลย     n. a defendคำตรงข้าม: ตัวอย่าง: จำเลยถูกศาลตัดสินจำคุกสิบปี The
• เล     [lē] n. inf, sea
• เลย     v. 1. to pass, to surpass, to be beyond; sv. 2. and then some,
• พยานจำเลย    [pha yān jam loēi] n. exp. witness for the defence/defense (Am.)
• จำเลย adj    accused defendant
• ตกแต่งอย่างเกินจำเป็น    gild the lily paint the lily
• คอกจำเลย    [khøk jam loēi] n. exp. dock
• จำเลยรัก    chamloei rak
• จำเลยร่วม    codefendant co-defendant
• ซักจำเลย    [sak jam loēi] v. exp. question an accused
• ฝ่ายจำเลย    [fāi jam loēi] n. exp. defendant

• และด้วยเรื่องนี้ แดเนียลตกเป็นจำเลยเต็มๆ
  And with it, Daniel's entire defense.
• ผมหมายถึงว่า เชื้อราอาจ ตกเป็นจำเลย หรือเครื่องมือฆาตกรรม
  I mean, the fungus probably hitched a ride on the murder weapon.
• อ่า... 19 คดี มีใครตกเป็นจำเลยบ้าง?
  Were any of those on trial suspected of being hitmen or enforcers?
• จุดสำคัญก็คือเบอร์แทรมตกเป็นจำเลยร่วม ก็เพื่อกดดันฝ่ายจำเลยให้ตกลงโดยเร็ว
  The point is, Bertram was named codefendant to put pressure on the defense to settle early.
• ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับม้าของลอเรทต้าที่นี่ล่ะก็... ฉันบอกได้เลยตอนนี้ว่า ไม่อยากตกเป็นจำเลยว่ะ
  Anything happens to Loretta's horse out here I can tell you right now I don't wanna be the party that was aboard.
• คุณอีแมนเทราท์ ตกเป็นจำเลยของสังคม ของความชั่วร้าย อย่างไม่หยุดหย่อน และโดยไม่มีเหตุผล ป.ป.ส คอยตามรังควาน
  Mr. Ehrmantraut has become the subject of a vicious, relentless, and unwarranted DEA persecution.
• เรื่องราวเกี่ยวกับบรรดาลูกๆที่ต้องตกเป็นจำเลยคดีเมื่อพ่อของพวกเขาได้ยื่นฟ้องร้องต่อศาลด้วยเหตุผลว่าไม่กตัญญูรู้คุณ
  A family drama about what happens when a father sues his selfish children for not being dutiful to their parents.
• 3.4 รับทราบเรื่องอื่น ๆ ทั้งที่เกี่ยวกับการบริหารกิจการและไม่เกี่ยวกับการบริหารกิจการของธนาคาร เช่น คดีความที่ธนาคารตกเป็นจำเลย เป็นต้น ที่กรรมการบริหารเห็นว่าจำเป็นหรือสมควรที่จะให้เสนอเพื่อรับทราบ
  3.4 To take note of issues both related to and not related to the management of the Bank, such as legal proceedings against the Bank as a defendant, which the Executive Committee members deem necessary or appropriate.
• พิจารณารับทราบเรื่องอื่น ๆ ทั้งที่เกี่ยวกับการบริหารกิจการและไม่เกี่ยวกับการบริหารกิจการของธนาคาร เช่น คดีความที่ธนาคารตกเป็นจำเลย เป็นต้น ที่กรรมการบริหารเห็นว่าจำเป็นหรือสมควรที่จะให้เสนอเพื่อรับทราบ
  To take note of issues both related to and not related to the management of the Bank, such as legal proceedings against the Bank as a defendant, which the Executive Committee members deem necessary or appropriate.