ถูกชะตากัน อังกฤษ

• [thūk cha tā kan]
  v. exp.
  get along with (s.o. ); really hit it off

• ถู     v. to rub, to scrub, to scratch. ที่เกี่ยวข้อง: ถูลู่ถูกัง
• ถูก     v. 1. to be cheap, inexpensive, low; 2. to be right, correct; 3. to
• ถูกชะตา     1) v. hit it off ที่เกี่ยวข้อง: click, get along well with, be
• กช     n. lotus
• ชะ     v. 1. to wash away, rinse; 2. exclamation indicating reproach, anger,
• ชะตา     n. destiny ที่เกี่ยวข้อง: fortune, horoscope, fate, lot, luck
• ตา     n. 1. eye(s); 2. an old man, maternal grandfather; 3. a bud of a
• ตาก     v. to dry (in an open space); to be exposed. ตัวอย่าง: ราวตากผ้าขาด
• กัน     adv. 1. each other, one another, mutually, together; v. 2. to
• ไม่ถูกชะตา    [mai thūk cha tā] X down on ; conflict
• ชะตากรรม    n. fate ที่เกี่ยวข้อง: destiny, lot
• ชะตาดี    [cha tā dī] n. exp. good luck
• ชี้ชะตา    [chī cha tā] v. exp. decide the fate (of)
• ดูชะตา    foretell prophesy
• ชี้ชะตากรรม    doom

• เมื่อเราถูกชะตากัน ฉันจะขายให้แกถูกๆแค่ 10 เหรียญ
  But as it's fate, I'll let you have it for $ 10.
• มันแปลว่าเราถูกชะตากันหรอ เพราะเราคุยเรื่องชีวิตฉันเนี่ยนะ?
  Does that mean we like each other, because we discuss my life?
• และชั้นว่าพวกเราต่าง ถูกชะตากันและกัน ดังนั้น ชั้นขัดจังหวะบ๊อบ
  ..and I guess we just liked the look of each other, so... I cut in on Bob,
• ดูเหมือนว่าจะมีบางเชื้อชาติ ซึ่งไม่ถูกชะตากันซักเท่าไหร่ เปลี่ยนมันให้กลายมาเป็น
  I guess some national ethnicities don't play nice with others and things have turned into a bit of a race