ถ่อมตัว อังกฤษ

• v. humble
  ที่เกี่ยวข้อง: be modest

• ถ่อ     v. 1. to pole (a boat); 2. colloq. to make a special effort (e.g.
• ถ่อม     v. lower ที่เกี่ยวข้อง: bow
• อม     1) v. embezzle ที่เกี่ยวข้อง: misappropriate, swindle 2) v.
• ตัว     n. 1. self, oneself; 2. body, classifier for animals, table, chair,
• ถ่อมตัว ลดตัว    vi. stoop 3 ชื่อพ้อง: deign; condescend
• คนที่ถ่อมตัว    [khon thī thǿm tūa] n. exp. humble person
• ทําให้ถ่อมตัว    bring down take down
• ถ่อมตน    v. be modest ที่เกี่ยวข้อง: be humble, act modestly, act humbly
• ถ่อมตน lie    phrv. low 2
• ถ่อมตัวลง    condescend abase
• ค้อมตัว    v. bend ที่เกี่ยวข้อง: stoop down, bow
• น้อมตัว    v. bow ที่เกี่ยวข้อง: bend, lower, bob, droop, stoop
• ยอมตัว    [yøm tūa] v. exp. allow oneself to
• สมถะ เรียบง่าย, ถ่อมตัว    adj. humble 2
• อ่อนโยน ถ่อมตัว, นิ่มนวล    adj. pigeon-livered

• เมื่อนายถ่อมตัวขนาดนี้ เราก็จะไม่ถามความเห็นนาย
  Then since you are so humble, we won't ask your opinion.
• ผมบอกเด็กผมตลอด บอกแชมป์ของผมว่า "ถ่อมตัวไว้เสมอ"
  I tell my guys in a minute, I tell my champion, "Stay humble."
• ผมบอกเด็กผมตลอด บอกแชมป์ของผมว่า "ถ่อมตัวไว้เสมอ"
  I tell my guys in a minute, I tell my champion, "Stay humble."
• อย่าถ่อมตัวน่า คุณมีสะโพกแบบร็อคสตาร์นะ ครูชูว์
  So modest. You have rock star hips, Mr. Shue.
• ตอนนี้ก็ถ่อมตัวไว้ สุภาพ บนความเฉลียวฉลาดของนาย
  Now just be humble, self-deprecating, with a tinge of intellectual superiority.
• อย่าถ่อมตัวเลยค่ะ เอาล่ะ เล่ารายละเอียดหน่อยสิคะ
  Don't be modest. Come on, give us the details.
• ฉันอาจจะถ่อมตัวในบางเรื่อง แต่ไม่ใช่เรื่องนี้แน่
  I'm modest about some things, but not this.
• อย่าถ่อมตัวไปเลย เธอได้รับบทสำคัญเรื่องนี้เลยล่ะ
  Don't diminish yourself. You have a very important role in this.
• เขาก็แค่ถ่อมตัว / ไม่ เฮอร์ไมโอนี่ ฉันไม่ได้ถ่อมตัว
  No, Hermione, I'm not
• เขาก็แค่ถ่อมตัว / ไม่ เฮอร์ไมโอนี่ ฉันไม่ได้ถ่อมตัว
  No, Hermione, I'm not