ถ่อมตัว คือ
สัทอักษรสากล: [thǿm tūa] การออกเสียง:
"ถ่อมตัว" การใช้"ถ่อมตัว" อังกฤษ"ถ่อมตัว" จีน
ความหมายมือถือ
- ก. แสดงฐานะหรือความรู้ความสามารถต่ำกว่าที่เป็นจริง.
- ถ่อ ๑ น. ไม้สำหรับยันแล้วดันให้เรือเดิน มักเป็นไม้ไผ่. ก. ทำให้เรือเดินด้วยใช้ไม้นั้นยันแล้วดันไป, ( ปาก ) โดยปริยายหมายความว่า
- ถ่อม ก. ทำให้ต่ำลง.
- อม ก. เอาสิ่งของใส่ปากแล้วหุบปากไว้ไม่กลืนลงไป, โดยปริยายหมายความว่า ไม่แสดงออกมา เช่น อมภูมิ; กลมกลืน, ปนกัน, เช่น อมเปรี้ยวอมหวาน เขียวอมเหลือง; (
- อมต อะมะตะ-, อะมะตะ ว. ไม่ตาย เช่น อมตธรรม, เป็นที่นิยมยั่งยืน เช่น เพลงอมตะ. น. พระนิพพาน. ( ป. ; ส. อมฺฤต).
- มต มะตะ- ก. ตายแล้ว. ( ป. ; ส. มฺฤต).
- ตัว ๑ น. รูป, ตน, ตนเอง, คำใช้เรียกแทนคน สัตว์ และสิ่งของบางอย่าง เช่น ตัวละคร ตัวหนังสือ; ลักษณนามใช้เรียกสัตว์และสิ่งของบางอย่าง เช่น ม้า ๕ ตัว
- ถ่อมตัว -affliction n. -afflictive adj เสียใจ รำคาญหรือทรมาน
- ทําให้ถ่อมตัว ทําให้ลดความยโส
- ถ่อมตน ถ่อมตัว นอบน้อมถ่อมตน อ่อนน้อมถ่อมตัว ประมาณตัว เจียม นอบน้อม นิ่งเงียบ สุภาพ อ่อนโยน
- ค้อมตัว v. น้อมตัวลง, ก้มตัวลง ตัวอย่างการใช้: สารถียิ้มให้ก่อนปล่อยมือซ้ายขึ้นกระชับปีกหมวกกระดกก้นขึ้นจากอานค้อมตัวไปข้างหน้าแข้งขาปั่นขึ้นลงอย่างรีบเร่ง
- น้อมตัว ก้มตัว โน้มตัว ค้อม โน้ม
- คนถ่อมตัว สามัญชน คนง่ายๆ สิ่งที่ง่ายๆ
- ซึ่งถ่อมตัว ซึ่งไม่อวดดี
- ปลอมตัว v. ทำให้เหมือนคนอื่นหรือสิ่งอื่น เพื่อให้หลงผิดว่าเป็นคนนั้นหรือสิ่งนั้น ตัวอย่างการใช้: พวกสายลับมักจะปลอมตัวไปตามสถานที่ต่างๆ โดยไม่ให้ใครรู้ เพื่อทำการสืบความลับ
- หลอมตัว ก. ละลายรวมกัน, เปลี่ยนภาวะเป็นของเหลวด้วยความร้อน เช่น เขาใช้ไฟจากเป่าแล่นพ่นจนทองคำหลอมตัว.
ประโยค
- และถ่อมตัวต่อความเฉลียวฉลาดและความงามของตัวเอง
- เมื่อนายถ่อมตัวขนาดนี้ เราก็จะไม่ถามความเห็นนาย
- กลับจากเดร่าเขาก็ยังเป็นคนเดิม คนเดิมที่ถ่อมตัว
- ผมบอกเด็กผมตลอด บอกแชมป์ของผมว่า " ถ่อมตัวไว้เสมอ "
- อย่าถ่อมตัวน่า คุณมีสะโพกแบบร็อคสตาร์นะ ครูชูว์
- อย่าถ่อมตัวเลยค่ะ เอาล่ะ เล่ารายละเอียดหน่อยสิคะ
- เพราะความสามารถของท่านต่างหาก อย่าถ่อมตัวไปเลย
- ถ้าคุณไม่รู้วิธีปรุงล่ะก็ อย่างนั้นก็ถ่อมตัวซะ
- อย่าถ่อมตัวไปเลย เธอได้รับบทสำคัญเรื่องนี้เลยล่ะ
- ฉันอาจจะถ่อมตัวในบางเรื่อง แต่ไม่ใช่เรื่องนี้แน่