ถ้าแม้ อังกฤษ

• conj. if
  ที่เกี่ยวข้อง: in case

• ถ้า     1. conj. if; 2. adv. perchance, perhaps, peradventure, possibly;
• แม้     adv. 1. even; conj. 2. though, even if, although. ที่เกี่ยวข้อง:
• ถ้าแม้ว่า    conj. even if
• อุทยานแห่งชาติถ้ําแมมม็อธ    mammoth cave national park
• ถึงแม้    however, although, even though. ตัวอย่าง: ถึงแม้เขาจะจนแต่เขาก็มีความสุข - Even though he is poor but he is happy.
• ถึงแม้น    conj. even if
• ถ้ำผีแมน    n. prop. Coffin Cave
• จําแม่น    memorize commit to memory learn by rote learn by heart remember
• ชาแมน    shamanism
• ตาแมว    1) n. cat's eye ที่เกี่ยวข้อง: a kind of glasses set in the middle of the road for reflecting the light 2) n. photocell ที่เกี่ยวข้อง: photoelectric cell
• ลาแมร์    la mer
• หญ้าแม่มด    [yā maē mot] n. exp. (Striga Lour. (Orobanchaceae)) - Striga (Striga asiatica (L.) Kuntze ; Buchnera asiatica L.) - Striga asiatica
• หน้าแมว    cat face
• เค้าแมว    n. owl ที่เกี่ยวข้อง: bird of night, bird of pray
• เจ้าแม่    n. goddess ที่เกี่ยวข้อง: female guardian spirit, angel

• ถ้าแม้ว่าเสียงนั้นกระซิบหา ให้ตามดาวที่ไกลเต็มที
  And if the voice starts to whisper To follow the farthest star
• ถ้าฉันยอมรับมัน ถ้าแม้แต่คิดถึงมัน สักเสี้ยววินาที..
  If I admit it, if I even thought it for just a second
• 4 ถ้าแม้ว่าข้าหลงทำผิดจริง ความผิดของข้าก็อยู่กับข้า
  4 And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
• ถ้าแม้ว่าฉันจะไม่มีประสบการณ์มาก แต่ฉัน..
  I may not have a lot of experience, but I do have
• ถ้าแม้ชั้นจะได้เห็นรอยเท้าของเธอตลอดไป
  If I could just see your footsteps forever.
• ในบ้านนั้น ถ้าแม้แต่มีคนเดียว ที่สามารถดูแลเขาด้วยความอบอุ่น
  In that household, if even one person, could treat him with some warmth
• แต่ถ้าแม้ท่านมีข้อหาอะไรอีก ก็ให้ชำระกันในที่ประชุมตามกฎหมาย
  19:39 But if you desire anything further, it will have to be settled in the regular assembly.
• และถ้าแม้แต่แกมอง เด็กของเราอีกละก็
  And if you ever even look at one of our children again,
• เดาว่าฉันมองไม่ออกเลยว่าจะมาไม้ไหน ถ้าแม้แต่อย่างใดอย่างหนึ่ง
  Guess I just don't see an angle in it, if there even is one.
• ฉันต้องการ ที่ทุกคนถ้าแม้หนึ่ง ขณะ
  I wish that everyone, if even for one moment could feel that awe and humility and hope.