ทั้งสองฝ่าย อังกฤษ

• pron. both sides
  ที่เกี่ยวข้อง: both

• ทั้ง     adj. adv. 1. as well as, both; 2. all, altogether, wholly, at large;
• ทั้งสอง     pron. adj. adv. both. ตัวอย่าง: คนทั้งสองมีความสามารถเท่าเทียมกัน
• สอ     [sø] adj. white
• สอง     n. adj. two, twice, double, twin, twain, couple. ที่เกี่ยวข้อง: สอง
• สองฝ่าย     two divided groups two-way two separate groups dependent on two countries
• ฝ่า     1) v. go through ที่เกี่ยวข้อง: undergo, brave, risk 2) n.
• ฝ่าย     n.c. side, party, group. ตัวอย่าง: สมภารอยู่ข้างฝ่ายอธรรมหรือฝ่ายธรรม
• ความมีทั้งสองฝ่าย    mutuality
• มีผลต่อทั้งสองฝ่าย    idm. cut both ways
• สนับสนุนทั้งสองฝ่าย    straddle
• โดยทั้งสองฝ่าย    multileg
• กลวิธีที่ทั้งสองฝ่ายใช้ในการแข่งขัน    idm. game at which two can play
• ซึ่งกันและกัน ร่วมกัน, ทั้งสองฝ่าย    adj. mutual 1 ชื่อพ้อง: common
• สองฝักสองฝ่าย    1) n. two separate groups ที่เกี่ยวข้อง: two divided groups 2) adj. be allied ที่เกี่ยวข้อง: dependent on two countries
• การสนับสนุนทั้งสองฝ่าย    straddle

• ความจริงอันเจ็บปวด ทำร้ายทั้งสองฝ่าย เซอร์ดาโวส
  Hard truths cut both ways, Ser Davos.
• มันจะมีประโยชน์กับเราทั้งสองฝ่าย สามโมงเป็นไงคะ ?
  It'll be worth it for us. How's three sound?
• ทั้งสองฝ่ายอยู่บนทิวเขา มีหุบเขาเอลาห์คั่นกลาง
  They were both up on hills, the Valley of Elah in between.
• ครั้งที่เราได้ทั้งสองฝ่ายอื่น ๆ ที่ เราควรจะได้รับ
  No. We got two other parties we're supposed to get to.
• เขายกกองทัพทั้งสองฝ่ายแล้วยืนอยู่พวกเขาทั้งสองลง
  He raise two armies then stood them both down.
• ความลับระหว่างคนไข้กับหมอ ต้องมีทั้งสองฝ่ายนะครับ
  Doctor-patient confidentiality works both ways.
• แสดงถึงความมีสิทธิพิเศษ จากฝ่ายขัดแย้งทั้งสองฝ่าย
  Suggests extraordinary access on both sides of the conflict.
• ผมคงต้องบอกว่านี่เป็นเรื่องของเราทั้งสองฝ่าย
  I would say, it's in both our interests.
• ไม่ ไม่ซักนิด ไม่ เราคือผู้ใหญ่ที่ยินยอมทั้งสองฝ่าย
  No, not at all. No, we're consenting adults.
• จนกว่าจะหาทางแก้ปัญหา ที่ลงตัวกันทั้งสองฝ่าย
  We will not touch that tree until we have come up with a solution to our problem.