เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

ทั้งสองฝ่าย คือ

สัทอักษรสากล: [thang søng fāi]  การออกเสียง:
"ทั้งสองฝ่าย" การใช้"ทั้งสองฝ่าย" อังกฤษ"ทั้งสองฝ่าย" จีน
ความหมายมือถือ
  • กันและกัน
    ซึ่งกันและกัน
    ร่วมกัน
  • ทั้ง     ว. ทั่ว เช่น ทั้งโลก ทั้งห้อง ทั้งตัว, รวมหมด เช่น ปลาทั้งตัว, พร้อมด้วย เช่น ต้มทั้งกระดูก นอนทั้งรองเท้า, ตลอด เช่น ทั้งคืน ทั้งวัน ทั้งเดือน
  • ทั้งสอง     ทั้งคู่ รวมทั้งคู่ ชไม
  • สอ     ๑ ว. ขาว เช่น ดินสอพอง. ( เทียบ เขมร ส ว่า ขาว). ๒ ว. ประดังกัน เช่น วิ่งสอกันมารับหน้า, หลั่งออกมาออ ในคำว่า น้ำลายสอ. ๓ น. คอ. ( ข.
  • สอง     น. จำนวนหนึ่งบวกหนึ่ง; เดือน ๒ ทางจันทรคติ เรียกว่า เดือนยี่ ตกในราวเดือนมกราคม.
  • สองฝ่าย     รับผิดชอบทั้งสองฝ่าย รับภาระทั้งสองฝ่าย สองด้าน สองทาง สองฝักสองฝ่าย ทวิภาคี
  • อง     น. คำนำหน้านามของบุคคลซึ่งเป็นเชื้อพระวงศ์ของกษัตริย์ญวน เช่น องเชียงสือ องเชียงชุน,
  • ฝ่า     ๑ น. พื้นของมือและเท้า, มักพูดเข้าคู่กันว่า ฝ่ามือฝ่าเท้า. ๒ ก. กล้าผ่าน (เข้าไปหรือออกมา) หรือฝืนอยู่ในที่อันตราย, ทนรับ, ทนสู้, เช่น
  • ฝ่าย     น. ข้าง, พวก, ส่วน.
  • สนับสนุนทั้งสองฝ่าย    เหยียบเรือสองแคม
  • สองฝักสองฝ่าย    (สำ) ว. ที่ทำตัวเข้าด้วยทั้ง ๒ ข้าง ซึ่งมักไม่เป็นมิตรกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน เช่น ประเทศเล็กที่ช่วยตัวเองไม่ได้ มักต้องทำตัวสองฝักสองฝ่ายกับประเทศใหญ่เพื่อความอยู่รอดของตน.
  • การสนับสนุนทั้งสองฝ่าย    การเหยียบเรือสองแคม
  • รับผิดชอบทั้งสองฝ่าย    รับภาระทั้งสองฝ่าย สองด้าน สองทาง สองฝ่าย
  • รับภาระทั้งสองฝ่าย    รับผิดชอบทั้งสองฝ่าย สองด้าน สองทาง สองฝ่าย
  • เกี่ยวกับการเห็นชอบด้วยทั้งสองฝ่าย    เกี่ยวกับการกระทำที่ตั้งใจและไม่ตั้งใจร่วมกัน
  • ไม่ทั้งสอง    ไม่ใช่ ต่างก็ไม่ ไม่ ทั้งไม่
ประโยค
  • ความเข้าใจผิดของเธอจะทำให้เกิดปัญหาทั้งสองฝ่าย
  • ว่าครอบครัวทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วยกับการแต่งงาน
  • ดูเหมือนว่าวันนี้จะเป็นการแสดงที่ดีทั้งสองฝ่าย
  • ชั้นพยายามคิดว่า จะทำยังไงถึงจะดีกับทั้งสองฝ่าย
  • ก็มีตำแหน่งนี้ว่างอยู่ ก็ได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย
  • เป็นเพราะว่าทั้งสองฝ่าย มีการป้องกันที่เข็มแข็ง
  • ถ้าเธอจะหย่า เธอควรหย่าแบบสมัครใจกันทั้งสองฝ่าย
  • ความจริงอันเจ็บปวด ทำร้ายทั้งสองฝ่าย เซอร์ดาโวส
  • มันจะมีประโยชน์กับเราทั้งสองฝ่าย สามโมงเป็นไงคะ ?
  • ทั้งสองฝ่ายอยู่บนทิวเขา มีหุบเขาเอลาห์คั่นกลาง
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5