ทำตัวเหมือนเด็ก อังกฤษ

การออกเสียง:

"ทำตัวเหมือนเด็ก" การใช้

คำแปลอังกฤษมือถือ

adj.
boyish

ทำ v. 1. to do; 2. to make; to function; 3. to produce; 4. to make
ทำตัว v. to behave, act, make oneself (be).
ทำตัวเหมือน phrv. after 2 ชื่อพ้อง: pattern after; fashion after
ตัว n. 1. self, oneself; 2. body, classifier for animals, table, chair,
เห v. turn ที่เกี่ยวข้อง: swerve, veer, diverge, deviate, deflect, turn
เหม n. gold
เหมือน v. 1. to be the same as (in quality); 2. to be like, resemble; conj.
เหมือนเด็ก [meūoen dek] adj. naive ; childish ; childlike
มือ n. hand(s). ตัวอย่าง: เราผูกมือและเท้าของเขาไว้ We tied his hands and
เด adj. obsol. abundantly
เด็ก n. 1. child; v. 2. to be young, be a child. ตัวอย่าง:
ที่ทำตัวเหมือนเด็ก adj. juvenile 2 ชื่อพ้อง: childish; babyish
มีนิสัยเหมือนเด็ก ทำตัวเป็นเด็กเล็กๆ, เหมือนทารก adj. babyish 1 ชื่อพ้อง: childish; infantile
ทำตัวเหมือนไร้เดียงสา ประพฤติตนเหมือนน่ายกย่อง idm. look as if butter wouldn't melt in one's mouth
ที่ทําตัวเหมือนเด็ก juvenile babyish childish

ประโยค

ครูใหม่นั่นทำตัวเหมือนเด็ก ต้องสั่งสอน และลงโทษ
A new teacher's like a child. It has to be taught. And spanked.
ฉันเล่นกับเศรษฐีที่ทำตัวเหมือนเด็กไม่ได้ใช่มั้ย?
Why? I'm not allowed to play around with a rich kid?
เพราะบางทีเธอ ทำตัวเหมือนเด็กน้อย ฉันเลยลืมตัว
So maybe you were acting like a little boy... and I forgot myself.
ขอร้องเถอะครับ อย่าทำตัวเหมือนเด็กขี้แยไปหน่อยเลย
Oh please, don't act like a hurt schoolgirl.
คุณทำตัวแย่ ทำตัวเหมือนเด็ก มากกว่าใครที่ฉันเคยเจอ
You're the worst, most juvenile human being I've ever met.
คุณเอาแต่วิ่งหนี แล้วทำตัวเหมือนเด็กแบบนี้รึ?
Huh? You run away and act like a child?
หนูไม่ใช่เด็กแล้ว / งั้นก็อย่าทำตัวเหมือนเด็ก
... I'm not a child. -Then stop acting childish.
อย่าทำตัวเหมือนเด็กที่รียกร้องความสนใจเลย
Don't act like a kid asking for attention now.
คุณเป็นผู้ชายประเภทไหนเนี่ย ทำตัวเหมือนเด็กขี้แยไปได้
What kind of man acts like such a crybaby?
ชาร์ลี,อย่าทำตัวเหมือนเด็กสิ ฉันขอเวลา5นาที
charlie, don't behave like a child. Just give me five minutes.