ทำท่า อังกฤษ

• v. 1. to assume an attitude, manner;
  2. to act, strike a pose.
  ตัวอย่าง: เขาทำท่าเหมือนกับจะเป็นลม He looked as if he was about to faint.

• ทำ     v. 1. to do; 2. to make; to function; 3. to produce; 4. to make
• ท่า     n. 1. pier, landing; 2. manner, condition, attitude; v. 3. to
• ทำท่า วางท่า    vi. attitudinize ชื่อพ้อง: pose
• ทำที    v. deceive ที่เกี่ยวข้อง: pretend, feign
• วางท่า ทำท่าทาง    vt. pose 2 vi. pose 1 ชื่อพ้อง: model; posture
• ทำท่าทำทาง    v. act ที่เกี่ยวข้อง: conduct oneself
• ทำทาง    [tham thāng] v. exp. - make a road - pave the way (for) ; make an opening
• ทำทาน    v. donate ที่เกี่ยวข้อง: give alms
• คำท้า    [kham thā] n. exp. dare
• น้ำท่า    n. water
• ยำทูน่า    [yam thū nā] n. exp. spicy tuna salad
• การกระทำที่งี่เง่า    n. apery
• เดินวางท่า เดินวางมาด, เดินทำท่าทำทาง    vi. strut 1 ชื่อพ้อง: peacock; swagger
• ทำทั้งหมด    vt. complete 2
• ทำทารุณ    misdo

• เขาทำท่าเหมือนคนที่ไปตามทางของตนเอง คุณจะไม่พูด?
  He acted like a man who's going his own way. Wouldn't you say?
• แค่ฉันทำท่าว่าสนเธอ เธอก็เดินรำแพนอย่างกับนกยูง
  A little attention from me and she's all poofed up like a peacock.
• ไม่ครับ ผมถามเธอแล้ว แต่เธอทำท่าเหมือนไม่อยากบอก
  No, and when I asked, she didn't seem to want to tell me.
• แล้วทำท่าว่าครองสนาม หลังจากนั้นห้านาทีนี่หว่า
  And act like you own the place after 5 minutes.
• เขาบอกว่าเขาเจอเธอทำท่าแปลก ดูเหม่อลอยและสับสน
  Said he saw her wandering around looking lost and confused.
• ทำไมเธอถึงทำท่าทางมั่นใจนักนะเวลาอยู่ต่อหน้าฉัน
  Why exactly is she so confident in front of me?
• แล้ว ร.ป.พ. ก็ทำท่าประหลาดๆกับชั้น แล้วชั้นก็ออกมา
  He didn't say anything else, and the security guard was freaking out at me, so I left him.
• ทำท่าจะรู้ทุกอย่างปิดประตู เพื่อหาสิ่งที่จริงๆมี
  Pretending to know everything closes the door to finding out what's really there.
• ช่วยกลับเข้าไปข้างใน และทำท่าสนุกสนานหน่อยได้ไหม
  Think you can go back inside and at least pretend to have a good time?
• เธอทำท่าเหมือนหลบหน้าฉันอยู่เรื่อย มีอะไรรึเปล่า
  You seem like you're avoiding me. Something's wrong.